p eventuelt 60 fakturapris be; det -e overskudd, the surplus, if any; any surplus there may be; Deres -e ordrer vil bli punktlig utført, your orders would have (any orders you may give us will receive) our prompt attention. eventuelt av. jeg kan —, I could ; vi må —, we should have to; De må (måtte) —, you would have to; jeg er villig — til å, I should be willing to; se hva det — kan gjøres, see what (if anything) can be done, evne s: -n til å, the ability to; etter beste —, to the best of my (your, etc.) ability; over mine -r, beyond my power; han har gode -r, he possesses abilities; leve over —, live beyond one’s means. F fabrikant s manufacturer, (av nevnt vare, også) maker. fabrikasjon s manufacture, til — av, for making, for the manufacture of; ved — av, in making, in the manufacture of. fabrikasjons|feil s flaw, defect; -kostnader, cost of manufacture, manufacturing costs. fabrikat s 1 av norsk —, of Norwegian make, made in Norway; av eget —, of our (etc.) own make; av utenlandsk —, of foreign make; a foreign-made article; 2 (tilvirket vare) product, manufacture; -a (-er), products, manufactures; 3 (merke) brand. fabrikere v manufacture, make, (produsere) produce. fabrikk s factory; (for tekstilvarer) mill, f. e. cotton mill; (for treforedling) mill, f. e. paper mill; en kjemisk —, a chemical works; på (ved) -err, at the factory. fabrikk|bestyrer s factory (works) manager; -by, manufacturing town; -bygning, factory building; -eiendom, factory property; på -en, on the factory premises; -eier, factory (mill) owner; -lo-kale(r), factory premises; -merke, trade mark; -pris: til —, at factory price. fag s (skole-) subject, (er-vervsgren) trade; -folk, skilled workers, (eksperter) experts; -kyndig, skilled, expert; -mann, expert, (spesialist) specialist; -uttrykk, technical term, (forretnings-) business term, faktisk 1 a actual, real; det -e forhold er at, the actual fact is that; det er —, it is a fact; 2 av actually, as a matter of fact. faktura s invoice; — over varer, invoice for (of) goods; — på (til et beløp av), invoice for (amounting to); skrive ut en —, make out an invoice. faktura|beløp s amount of invoice, invoice amount; -dato, date of invoice, invoice date. fakturer|e v: å —, to invoice; de -te priser, the prices invoiced; de -te varer, the goods invoiced; lampene er -t med £50, the lamps are invoiced at £50. faktura|kopi s copy of invoice, invoice copy; -pris