fakturaskriver 61 fart invoice[d] price; til —, at the price invoiced, at invoice price; -skriver, invoice (invoicing) clerk, fall s 1 et pris-, a fall (drop) in prices; et sterkt —, a strong (sharp) fall; 2 (tilfelle): i —, in case; i hvert —, in any case, at all events; i motsatt —, otherwise, if not; i så —, in that case (event); i beste —, at best; i verste —, at worst. fal|le v 1 prisene -r, prices fall (go down); de -er (nå], they are falling; prisene -r sterkt, prices drop (are dropping) sharply; prisene er -t, prices have fallen; la saken —, let the matter drop; det -er billigere, it comes cheaper; 2 det -t meg ikke inn å, it never occurred to me to; det -r av seg selv, it is a matter of course; 3 med av el prp: ansvaret -r på Dem, the responsibility devolves on you; størstedelen av disse utgifter -r på meg, the greater part of these expenses falls to my account; — sammen med (tid), coincide with; — tilbake på, fall back upon; — godt (dårlig) ut, turn out well (badly); — ut til vår tilfredshet, turn out to our satisfaction; — heldig (uheldig) ut (om foretagende, o. I.), be a success (a failure). fallende a falling, on the decline; vise — tendens, show a falling (downward) tendency. fallitt jfr konkurs. falme v fade; som ikke -r, fadeless. falsk a false, imitert) imi tation, (uekte) sham; -het falseness. familie s family; -navn, surname, family name. fange v: — fisk, catch fish, fangst s: en god —, a good catch. fare s danger, (risiko) risk; en — for, a danger to; det er — for, there is danger (a risk) of; vi står i — for å bli, we are in danger of being; vi løper — for å bli, we run the risk of being; bringe i —, endanger; uten — for å bli, without any risk of being. fare v: la hele saken —, drop the whole matter; — varsomt med, handle carefully, (person): også, deal gently with; — hardt fram mot, treat harshly, take severe measures against. fare|fri a safe; -full, dangerous. farge s colour, (nyanse)shade, (til farging) dye, (maling) paint; tøyet holder —, the fabric is washable; hvilken — har gardinene, what colour are the curtains? -bånd, typewriter ribbon; -ekte, fast dye; (vaskeekte) washable; -ri, dyeworks. farin s caster (granulated) sugar. farlig a dangerous, risky; han er — syk, he is dangerously ill; det er ikke så — om vi, it does not matter much if we. fart s 1 (hastighet) speed; med en — av, at the speed (rate) of; med full —, at full speed; sette — i produksjonen, step up production; 2 trafikk) trade,