- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
66

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - folkeskole ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

folkeskole 66 forbauselse folkeskole s primary school; am grade school. fond s: et—, a fund; reserve-, reserve fund. for s (til klær) lining, silke-, silk lining; -stoffer, linings, for s (til dyr) fodder; kraft-, feeding-stuff(s). for prp 1 varer — £20, twenty pounds’(£20)worth of goods; skritt — skritt, step by step; 2 jeg kan ikke gjøre noe — det, I cannot help it (that); it is not my fault; jeg kan ikke gjøre noe — at De fikk varene så sent, it is not my fault that you received the goods so late; denne maskin må pakkes — seg, this machine must be packed separately; det er en sak — seg, that is a thing apart. for av: — høy, too high, (altfor) far too high; en — høy pris, too high (far too high) a price; — og imot, for and against; cj for å, to, in order to, so as to. for|akt s contempt; nære — for, feel contempt for; -akte, despise. foran 1 prp before, in front of; han er langt — sine konkurrenter, he is far ahead of his competitors; 2 ov holde seg —, keep the lead. foranderlig a changeable. forandre v 1 (til noe nytt) change; — seg, change; det ville ikke ha -t saken om, it would not have made any difference if; 2 — delvis (lage om), alter, f. e. alter a building, a coat, forandring s 1 (til noe nytt) change; en — til det bedre, a change for the better; til en —, for a change; 2 alteration; gjøre -er i, make changes in; make alterations, f. e. to a building, in my plans; rett til — av disse priser forbeholdes, these prices are subject to alteration. foranledige v occasion, cause, (føre til) lead to. foranledning s occasion, cause; på — skal jeg meddele at, I am requested to state that; på — av, at the request of. forannevnt a mentioned (stated) above; the matter already referred to. foranstaltning s (ordning) arrangement, (skritt) measure; treffe -er, take measures. foranstående a the above, the foregoing. forat cj: — De kan, that (so that, in order that) you may; — han skal (skulle), so that he may (might). forbause v surprise, astonish; det ville ikke — meg om, I should not be surprised if; det -r oss meget at De nekter å, we are much (greatly) surprised that you should refuse to; -t over, surprised at; han er meget -t over at han ennå ikke har mottatt, he is greatly surprised that he has not yet received (surprised at not yet having received). forbauselse s surprise, astonishment; til vår store —, to our great surprise, much to our surprise; til stor — for, to the great astonishment of; han uttaler sin store — over at De ennå ikke har betalt, he expresses his great

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free