- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
67

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forbausende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forbausende forbindelse p surprise at your not yet having paid. forbausende o surprising; et — godt resultat, a surprisingly good result. forbedre v improve; — seg, improve. forbedring s improvement; foreta -er, make (carry out) improvements; — i handel, improvement in trade. forbehold s reserve; med —, with reserve; med vanlig —, with the usual reserve (reservation); han har tatt sine —, he has made his reservations; med det — at, with the condition that; med — av Deres godkjenning, subject to your approval; disse priser noteres med — av forandring, these prices are subject to alteration. forbeholde v reserve; jeg ma — meg en leveringstid av seks uker, I must stipulate a period of six weeks for delivery; jeg må — meg at partiet blir sendt omgående, I must stipulate for delivery by return; vi -r oss rett til à forandre disse priser uten varsel, these prices are subject to alteration without notice. forbeholden a reserved, av reservedly; -het s reserve, forberede v prepare; — seg til, prepare for. forberedt a prepared; — på, prepared for; vi var — på at prisene ville stige, we expected that prices would rise; vi må være — på at prisene vil falle, we must be prepared for a fall in prices; — på å, prepared to. forberedelse(r) s preparations; gjøre sine —, make preparations; det er under —, it is in preparation, it is being prepared; treffe —, make preparations (arrangements). forberedende a preparatory, preliminary. forbi ov (over), past, at an end; gå —, go past; (utelate) omit, leave out; det er ikke til å komme —, f. e. there is no getting away from the fact that. forbigå v (ikke nevne) omit to mention. forbigående a temporary, transitory; bemerke i —, observe in passing. forbindelse s 1 handels-, (person) connection; våre svenske -r, our Swedish connections (friends); vi har gode -r, we have good connections; 2 (forhold) relations, connection; ha (stå i) forretnings- med, be in connection with, have business relations (connections) with; sette Dem i — med, put you in connection with; sette seg (komme) i — med, get (come) into connection with, get into touch with, to contact; tre i — med, enter into connection (into business relations) with; 3 (samferdsel) communication; i telegrafisk — med, in telegraphic communication with; sette seg i — med (henvende seg til), communicate with; (befordringstjeneste), service; en god tog-, a good train service; 4 (sammenheng) connection; i denne — kan jeg nevne, in this connection I may mention; i —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free