- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
70

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forening ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forening 70 forfalle stent with; De — Stater, the United States [of America], the U.S.A. forening s (alm.) union, (kombinasjon) combination; (av personer) association, union;(selskapelig) society, (klubb) club; i —, combined, jointly; i — (forbindelse) med, in conjunction with. forenlig a: — med, consistent with. forenkl|e v simplify; -ing, simplification. ore|slå v (antyde) suggest, (fremsette et forslag (i en forsamling)), move, propose; jeg -r at prisen blir satt opp, I suggest that the price be put up; jeg -slo for ham at han skulle, I suggested to him that he should; vi vil gjerne høre hva De har å —, we shall be glad to have your suggestion. forespeile v hold out expectations (prospects) of. forespørre v: jeg tillater meg å — om De, I beg to inquire whether you; — hos et firma om, inquire of a firm about. forespørsel s inquiry; Deres — i brev av 5. mai, your inquiry of the 5th May; — etter (på) en vare, an inquiry for an article; — om, inquiry about; Deres brev med — om, your letter inquiring about; med — om vi kan, inquiring whether we can; han meddeler på vår — at, in reply to our inquiry he states that. forestilling s (begrep) idea, conception; (oppførelse) performance; gjøre -er overfor, make representations to. forestå v (være i vente) be near, (true) be imminent; (lede) manage, be in charge of. forestående a impending, approaching; være —, be close at hand, be imminent, foreta v: — forandring, make changes; — undersøkelser, make inquiries; han behøver ikke — seg mer i denne sak, he need not do anything further in the matter. foretagende s (bedrift) undertaking, concern; (planlagt arbeid) scheme, undertaking, (dristig) enterprise. foretagsom a enterprising; -het, enterprise. foretrekke v prefer; — kjøtt for fisk, prefer meat to fish; vi -r å vente, we prefer to wait; jeg -r at han betaler kontant, I would rather have him pay cash; — å .. framfor å, prefer to . . rather than; være å — for, be preferable to. forevise v: — en veksel til aksept, present a bill for acceptance; — til betaling, present for payment. forevisning s: innfri tratten ved —, meet (take up) the draft on presentation (when presented); -sldag, date of presentation (presentment). forfall s: Deres tratte skal bli innfridd ved —, your draft shall be honoured (met) when due (at maturity); etter —, after the due date (after maturity). forfalle v: — til betaling, fall due, be payable.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free