- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
71

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forfallen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forfallen 71 forhold forfallena:—til betaling,due, payable; beløpet var -t til betaling for tre uker siden, the amount was (fell) due three weeks ago el it is now three weeks overdue; en forlengst — debetpost, a debit item long overdue. forfallsdagen s the due date, forfatning s: i dårlig —, in poor (bad) condition, in a poor state. forfatter s author, writer; -inne, authoress. forfengelig a vain; -het, vanity. forferdelig a dreadful, terrible. forfjor: i —, the year before last. forflyttje v: han er blitt -t til, he has been transferred to; -else transfer. forfra, (fra begynnelsen) from the beginning, (om igjen) over again. forfremm|e v promote; -else, promotion. forfrisk|ende o refreshing; -ning, refreshment. forfrossen a frozen. forføyning s: treffe -er, take measures (action). forgasser s carburettor. forgift|e v poison; -ning, poisoning. forgjeldet a deeply in debt, encumbered with debts. forgjenger s predecessor. forgjeves a vain, futile; av in vain, without result. forglemme v: ikke å —, not forgetting. forglemmelse s (glemsomhet) forgetfulness; det skyldes en —, it is due to an oversight (an omission); ved en —, through an oversight; vi ber om unnskyldning for denne — fra vår side, we apologize for this omission on our part, forgodtbefinnende: De må handle etter eget —, you must use your own discretion. forgyll|e v gild; -ing, gilding, (belegg) gilt. forgårs: i —, the day before yesterday. forhale v (trekke ut) delay, forhandle v 1 — varer, distribute, handle, (selge) sell, (handle med), deal in; 2 (underhandle) negotiate; — med, negotiate with; — om, negotiate for (about). forhandler s (av varer) distributor; -rabatt, trade discount. forhandling s 1 (av varer) distribution, sale; sende til — (i konsignasjon), send on consignment; 2 (under-handling) negotiation, (drøftelse) discussion; jeg ligger i -er med firmaet om salget av, I am negotiating with the firm for the sale of; tre i -er med, enter into negotiations with; -s|regning, account sales [of goods]. forhaste v: vi behøver ikke — oss, there is no need to hurry; han -t seg ikke med å betale, he was in no hurry to pay. forhenværende a: det — firma, the late firm; en — direktør, an ex-director, forhindre v prevent; han ble -t fra å komme, he was prevented from coming. forhindring s prevention; en —, an obstacle, an impediment. forhold s 1 (proporsjon) proportion; i — til, in proportion to; i — til pri-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free