forholde seg 72 forklare sen er silken av god kvalitet, the silk represents good quality for the money; det står ikke i rimelig — til, it is out of all proportion to; 2 (personlig — (forbindelse)), relations; vårt — til dette firma, our relations with this firm; stå i et vennskapelig — til, be on friendly terms with; -et mellom, the relations between; 3 (tilstand, vilkår) conditions; markeds-, market conditions; etter norske —, as things are with us (are in this country); som -ene nå ligger an, as things are at present, under these conditions; 4 (omstendighet(er)) circumstances; som -ene er, (også) in the circumstances; under lignende —, in similar circumstances; 5 (sammenheng) -et er det at, the fact of the matter is that; dette er det virkelige —, that is the real truth of the matter; forklare -et, explain things, forholde v: — seg (gå fram, handle), hvordan skal jeg — meg, how am I to proceed in this matter? 2 det -er seg riktig at, it is a fact that; når det -r seg slik, when that is the case. forholdsordre s instructions; jeg avventer Deres —, I await your instructions. forholdsreg|el s measure; ta de nødvendige -ler, take the necessary steps (measures, precautions); treffe -ler mot, take precautions against. forholdsvis a proportionate; av comparatively, rela tively; et— betydelig lager, acomparatively largestock. forhøre v: — seg om, inquire about; — seg om [-[hvorvidt],-] {+[hvor- vidt],+} inquire whether. forhøye v; — prisen med 10 %, raise (put up, advance) the price [by] 10 %; (øke) increase; til -de priser, at advanced prices. forhøyelse s: en — på fem prosent, an advance (increase) of five per cent. forhånd: på —, in advance, beforehand; vi takker Dem på — for de opplysninger De gir oss, we thank you in advance for any information you may give us. forhånden: ha —, have available. forhåpentlig av: han vil —, it is to be hoped that he will; he will, it is hoped; som — vil, which, it is hoped, will. forhåpning s: disse -er er ikke blitt oppfylt, these hopes (expectations) have not been fulfilled; vi er blitt skuffet i disse -er, these hopes have been disappointed; nære -er om, entertain hopes of; -s|full, hopeful. forkaste v: — et tilbud, turn down (reject) an offer. forkjærlighet s: ha — for, have a preference for. forkjøl|e v: — seg, catch cold, catch a chill; -else, a cold, a chill. forkjøp s: komme ham i -et, forestall him. forkjøpe v: — seg, (kjøpe for dyrt) buy too dear; (kjøpe or mye) overbuy. forklare v explain, (angi grunn) account for; — for ham, explain to him; vi kan ikke — denne for-