Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- F
- forutsette ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forutsette
80
fotografiapparat
forutsette v: jeg -r at, I
assume that, I take it for
granted that.
forutsi v predict, forecast.
forvalte v manage,administer.
forvansk|e v distort; tele-
grammet var -t, the
telegram was mutilated; -ing,
distortion, mutilation.
forvaring s: ha i —, have
charge of, have in one’s
custody.
forveien: i—,(tid) previously,
(på forhånd) beforehand;
sende i —, send in advance.
forveksl|e v confuse; — navn,
confuse names; han har
-t oss med et annet firma,
he has confused us with
(mistaken us for) another
firm; — to varepartier,
mix up (confuse) two
parcels; -ing, confusion;
det foreligger en —, there
is some mistake; — av to
kasser, the mixing up of
two cases, the one has
been mistaken for the
other.
forventning s expectation;
i — om, in expectation of;
mot min —, contrary to
(against) expectation(s);
over —, beyond ex-
pectation(s); svare til -en,
answer one’s
expect-ation(s); ikke svare til -en,
fall short of one's
ex-pectation(s); stille store
-er til, have great
expectations of.
forverr|e v make worse; —
seg, become worse,
deteriorate; -ing,
deterioration, a turn for the worse.
forvikling(er) s
complica-tion(s).
forvirr|e v confuse, perplex;
-et, confused; -ing,
confusion; bringe i —, throw
into confusion.
forviss|e v: De kan være -t
om at, you may rest
assured that; — seg om,
make sure that; vi er -t
om at, we are confident
that; -ning, assurance.
forvreng|e v distort; -ning,
distortion.
forærje v: — ham noe,
present him with smtg, make
him a present of smtg;
-ing, gift, present; få i —,
receive as a gift; gi i —,
make one a present of.
forøk|e v increase, (om verdi)
enhance [the value of];
— med, increase by; -else,
increase; enhancement.
for øvrig, (ellers) otherwise,
(i andre henseender) in
other respects, (dessuten)
moreover, (videre) further,
(i virkeligheten) in fact,
indeed.
forårsake v cause, occasion,
bring about.
fot s foot, pl feet; 3’ x 6’,
three feet by six; fot for
—, foot by foot; få fast —,
obtain a firm footing;
konkurrere på like — med,
compete on equal terms
(on an equal footing) with;
stå på en god — med, be
on good terms with;
firmaet står på svake fatter,
the firm is in a precarious
state; hjelpe ham på -e
igjen, help him on his
legs again; han kommer seg
på -e igjen, he is finding
his feet again; på stående
—, offhand.
fot|feste s: få — på et marked,
gain a foothold in a market;
-spor: følge i hans —,
follow in his footsteps;
-tøy, footwear.
fotograf s photographer;
-ere, photograph; -i (bilde),
photo [graph]; -apparat, ca-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0084.html