følgebrev 85 førkrigsnivået f closed; med Deres brev av .. fulgte Deres aksept, your letter of the .. enclosed your accepted bill; Deres brev med hvilket fulgte sjekk, your letter enclosing cheque; 3 vi kan ikke — med i konkurransen, we are no longer able to compete; — med tiden, move with the times; 4 — Deres råd, follow your advice; — instruksen, follow instructions; — en regel, comply with a rule; 5 — av, result from; det -r av dette at, it therefore follows that; det -r av seg selv, it goes without saying. følgebrev s (post), dispatch note. følgelig av consequently, (derfor) therefore. følgende a: — telegram, the following telegram; send meg — varer, send me the following goods. følgeskrivelse s covering letter. før prp before; ikke —, not before, (først da) not till (until); ikke — i mai, not till May; ikke før i slutten av uken, not till the end of the (this) week; ikke — til våren, not till the spring; ikke — om tre uker, notforanother three weeks. før av before, (forut for noe annet) previously, (før i tiden) formerly; nå som —, now as before; — eller senere, sooner or later; — om årene, in the past, in past years; ikke før .. før, no sooner than. føre v: — en vare, stock (keep) an article; — regnskaper keep accounts (books); — forhandlinger med, carry on negotiations with. før|e v med av el. prp 1 — fram: disse forhandlinger har ikke -t fram, these negotiations have failed; 2 — i regning, charge to account; — over i ny regning pr. 1. januar, carry forward to next year’s account; 3 — igjennom (gjennomføre), carry through, effect, put into effect; 4 — inn en post (postere), enter an item; — varer inn [i landet], import goods [into the country]; — inn på markedet, introduce into the market (to the trade); 5 — med seg, bring smtg with one; de vanskeligheter som streiken har -t med seg, the difficulties brought about by the strike (se medføre); 6 — opp: — på regning, put down (charge) in an account; — opp i fakturaen med kr.... charge on the invoice at kr. . .; — opp en post på en konto, charge an item to an account; — oss opp i vanskeligheter, land us in difficulties; 7 — til, lead to; dette vil — til at prisene vil stige, this will cause prices to rise; this will lead to (result in) a rise in prices; — til Deres kredit, pass (place) to your credit; beløpet er blitt -t til kredit på Deres konto; the amount has been passed to your credit (to the credit of your account). førende a leading. førkrigs-, pre-war; -nivået.