- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
86

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - førkrigspriser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

p førkrigspriser 86 fårestek the pre-war level; -priser, pre-war prices. først a first; de to -e, the first two; en av de -e dager, in a day or two; i de første dager av mai, early in May; i løpet av de -e fjorten dager, within a fortnight; ikke på de -e fjorten dager, not for another fortnight (two weeks); det -e vi må gjøre, the first thing we must do; for det -e . . for det annet, in the first place .., and secondly; med det [aller] -e, very shortly; ikke med det -e, not just yet. først av 1 first, til å begynne med, at first; — i uken, early in the week; — og fremst, first of all, in the first instance; 2 ikke før, not till, (om fortiden, også) only; vi fikk Deres brev — i går, we did not receive your letter till yesterday; — for en uke siden, only a week ago; det var — i går at, it was not till yesterday that; — da fikk vi vite at, not till then did we learn that; we did not learn till then that; han reiser — om en måned, he will not be going for another month yet. første|klasses a first-class; -maskinist, chief engineer; -styrmann, chief officer, chief mate. førstkommende a next; i april —, in April next; torsdag —, next Thursday, Thursday next. førstnevnt a (av to) the former, (av flere) the first, the first-mentioned. førti num forty; -ende, fortieth; -fem, forty-five. føye v: — til, add; vi må — ham, we must humour him. få pr (færre, færrest), few (fewer, fewest); bare —, few, only a few; svært —, very few; noen —, a few; ikke [så] —, not a few, a fair number, (nokså mange) a good many; — eller ingen, few or none; — eller ingen ordrer, few or no orders; om — dager, in a few days. få v 1 (motta) receive, get; (kjøpe) buy, get; (skaffe) obtain, get; (sikre seg) secure; vi har -tt Deres brev, we have received your letter; vi har ennå ikke -tt, we have not yet received; 2 De skal — Deres penger, you shall have your money; den er ikke å —, it is not to be had, is not obtainable; den beste som er å —, the best procurable; 3 vi -r se, we shall see; jeg fikk vite, I heard, (learned, I was informed. få v med av e/ prp 1 — varene av sted, get the goods away (off), have them sent (shipped); 2 — igjen, get back, (gjenvinne) recover; — noe igjen for bryet, have something to show for one’s trouble; 3 — inn penger, get money in; 4 — ham med på noe, get him to join us in smtg, persuade him to take part in smtg; 5 — ham til å gjøre det, get (persuade) him to do it; det -r meg til å tro at, it makes me think that. fåre|kjøtt s mutton; -kotelett, mutton chop; -skinn, sheepskin; -stek, roast mutton.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free