- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
97

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gå ut ... - H

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gå ut 97 halv Q (om skip) go down, be lost; vi kan ikke — under disse priser, we cannot sell below (under) these prices; 22 gå ut: denne post -r ut, this item must be cancelled; — ut av firmaet, retire from the firm; 23 gå ut fra (forutsette), assume, presume; vi -r ut fra at prisen er cif, we take it (we understand) that your price is c.i.f.; 24 gå ut over: det -r ut over meg, I am the sufferer; det vil — ut over kvaliteten, quality will have to be sacrificed; 25 gå ut på (ta sikte på): aim at; — ut på å, aim at (-ing); forslaget -r ut på at, the proposal is [to the effect] that; det -r ut på følgende, it is to the following effect; 26 gå videre, osv., se videre osv. gående: holde det —, keep [things] going, carry on. går:i—.yesterday; i — kveld, last night; i — morges, yesterday morning. gård s (hus) house, (plass) yard; bonde-, farm. gårde: av —: få varene —, get the goods away (off); de er ikke kommet —, they have not left; se ham —, see him off. gås s goose, pl geese; -unge, gosling. gåte s puzzle, (mysterium) mystery; det er en — for meg, it is a mystery to me; -full, puzzling, (mystisk) mysterious. H ha v 1 jeg har hatt bil, I have had a car; jeg hadde hatt bilen lenge, I had had the car a long time; jeg hadde hatt bil nå hvis .., I should have had a car now if ..; vi hadde vært nødt til å . . hvis, we should have had to .. if; det hadde vært en lett sak for Dem, it would have been an easy matter for you; 2 la meg vite hvordan De -r det, let me know how you are getting on; han -r det godt (økonomisk), he is doing well; 3 jeg -r ikke noe med det, it is no concern of mine; han -r det med å (hang til), he is inclined to; 4 han vil — meg til å tro, he will have me believe; det er bedre enn han vil — det til, it is better than he tries to make out; 5 — for seg, (pønse på) be up to, (være opptatt) have smtg on; han vil — prøver med seg, he will bring (have) samples with him. hage s garden; -produkter, garden produce; -redskaper, garden tools; -saks, garden shears. hale v haul, pull; — inn på, gain on; — ut (drøye med), prolong, delay. halm s straw. hals s neck, (strupe) throat; -bånd, (også til hund) collar; -kjede, necklace; -linning, neckband; -skjerf, scarf, pl scarfs el scarves, halv s half, pl halves; et -t dusin, half a dozen; i et -t år, for six months; en og en —, one and a half; en — gang til så stor, half as large again; -t så stor som, half the size of; dele -t, go halves; til — pris, at half-price. 7 — Forretningsordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free