- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
113

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inkassator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inkassator 113 innen til å gjøre, take the initiative in doing. inkassator s [debt] collector. inkasso s debt collection; besørge —, undertake the collection of a debt; til —, for collection; rettslig —, legal recovery; -byrå, debtcollecting agency; -provisjon, collection charges. inkluder|e v include; alle utgifter er -t i beløpet, the amount includes all charges. inklusive: prisen er — frakt, the price is inclusive of (the price includes) freight; — frakt, (også) freight included. inn: gå — i, go into (enter); — under jul, just before Christmas. innarbeide v: — en vare, work in, work up a market for; — på markedet, introduce into the market; et godt -t varemerke, a well-established brand. innbefatte v (regne med) include, (romme) comprise; alle kostnader er -t i prisen, the price includes (is inclusive of) all charges. innberet|te v: — til, report to; -ning, report. innbetalje v: — i bank, pay into a bank; jeg har -t på Deres konto [i en bank], I have paid into your account [with a bank]. innbil|le v: De må ikke — Dem at, you must not imagine that; han forsøkte å — meg at, he tried to make me believe that; -ning, imagination. innbland|e v: være -t i en sak, be mixed up in an affair; -ing, interference. innblikk s: få — i, gain an insight into. innbring|e v (om pris) make, fetch; (fortjeneste) yield, bring in; -ende, profitable, remunerative. innbrudd s burglary; -s|for-sikring, burglary insurance. innby v invite; -delse, invitation; avslå en —, decline an invitation. innbygger s inhabitant -antall, population. inndriv|e v (inkassere) collect, (rettslig) recover [-[legally],-] {+[le- gally],+} enforce payment of; -else, collection; recovery; overlevere fordringen til rettslig —, place the claim in the hands of solicitors; enforce payment by legal means. inne: de ordrer vi har —, the orders we have in (have on hand); når tiden er —, when the time comes; in due course; være godt — i (ha godt kjennskap til), be well acquainted with. innebære v (bety) mean, imply; (føre med seg) involve. inneha v (eie) own; — en stilling, hold a position; -ver, owner, proprietor. inneholde v (romme) hold, contain. innen prp 1 (i løpet av) within; — en uke, within a week; — en uke etter (fra), within a week after(from); 2 (ikke senere enn det nevnte tidspunkt) by; — onsdag, by (not later than) Wednesday; — den 15., by the 15th; — påske, by Easter; — slutten av uken',' by the end of the week, 3 cj, (før) before. 8 — Forretningsordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free