Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- I
- innenbys ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
innenbys
114
innlagt
innen|bys: local, av locally;
— og utenbys kunder,
town and provincial
customers; -for, inside; — dette
område, within this area;
-fra, from within; -lands,
at home; -landsk, home,
domestic; en — veksel,
an inland bill; -riks, home,
domestic.
innestå v: — for, answer for,
(garantere) guarantee.
inneværende o: i — år, in
the present (current) year,
innflytelse s influence; gjøre
sin — gjeldende på. make
one’s influence felt on;
ha — hos, have influence
with; -s|rik, influential.
innfri v: — en veksel, meet
(honour) a bill; — tratten
ved forevisning, honour
the draft on presentation;
— et løfte, fulfil a promise;
— forpliktelser, meet one’s
engagements; disse
forhåpninger er ikke blitt
-dd, these hopes have not
been fulfilled.
innfør|e v: 1 — ham hos,
introduce him to; jeg er
godt -t hos grossistene, I
have good connections
with wholesalers; 2
(importere) import; — på
markedet, introduce into
the market; — til Norge,
import into Norway; 3 (ta
i bruk): — nye metoder,
introduce (adopt) new
methods. Se føre inn.
innførsel s (import) [-import-[ation],-] {+import-
[ation],+} (innførte varer)
imports; — til et land,
importation (imports) into
a country.
inngang s (vei) entrance,
(innpass) entry; (om
betaling) receipt of payment;
etter —, when paid, on
receipt of the amount;
påskynd -en av disse
regninger, push on the entry
of these accounts.
inngi v: — klage, lodge a
complaint; — rapport,
send in (submit) a report.
inngå v: — en avtale, enter
into an agreement; -tte
beløp, amounts received.
inngående: 1 — post,
incoming mail; 2 (grundig)o
through, close; han har
— kjennskap til, he has a
thorough (intimate)
knowledge of; av thoroughly,
closely.
innhente v 1 skaffe:
—opplysninger om, obtain
information about, make
inquiries about; 2 — det
forsømte, make up for
lost time; recover lost
ground.
innhold s: kassens — er
skadd, the contents (pl) of
the case are damaged; fett-,
fat content (sg); et brev av
følgende —, a letter to the
following effect.
inkassere v collect, (inndrive)
recover; — hos et firma,
collect an account from a
firm.
innkjøp s purchase; gjøre et
—, make a purchase; til
— av, for buying, for the
purchase of.
innkjøps|agent s buying
agent; -nota, bought note;
-pris, buying price,
(kostpris) cost price; til —, at
cost; under —, below cost.
innkrev|e v collect, recover;
-ing, collection, recovery.
innlagt: (i brev) enclosed;
— sender vi Dem faktura
over, we enclose (you will
find enclosed) our invoice
for; Deres brev med —
kreditnota, your letter
enclosing credit note.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0118.html