- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
115

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - innlegg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

innlegg 115 innta innlegg s (i brev) enclosure (fork. Enc., pl Enes.); (elektrisk) electrical installation. innlevere v send (hand) in; — en søknad, put in an application. innlysende a obvious, evident. innløse v:—konnossementet, take up the bill of lading; — varer, take up goods, (få dem frigitt) have them released. innom: gå —, (om skip) call at. innpakking s packing, wrapping; -s|papir, wrapping paper. innpass s: denne moten begynner å vinne —, this fashion is becoming popular (is beginning to find favour); få — for denne artikkel i Norge, find a sale for this article in the Norwegian market; get it introduced into the Norwegian market. innprente v: — ham noe, impress smtg upon him. innretning s (apparat) appliance, device. innrette v: — seg etter, adapt oneself to; — seg på, be prepared for; — seg på at, be prepared to. innrømme v 1 — kreditt, allow (grant) credit; — rabatt, allow (concede) discount, allow a discount of 10%; på disse priser -s 2 %, these prices are subject to a discount of 2 per cent; 2 (vedgå) admit; jeg -r at det er gait, I admit that it is wrong; jeg -r at jeg har sagt, I admit having said; — overfor, admit to. innrømmelse s 1 (prisavslag) allowance, concession; — av rabatt, the allowance of a discount; gjøre -r overfor, make concessions to; 2 (det å vedgå) admission. innse v: jeg -r at De ikke kan, I realize that you cannot; — nødvendigheten av, realize the necessity of. innsigelse s objection, protest; gjøre — mot, protest against. innskjerpe v (betone) lay stress on; — ham nødvendigheten av, impress upon him the necessity for his interfering. innskrenke v (minske) reduce; (begrense) limit, restrict; — utgifter, cut down expenses; — seg til å, restrict oneself to; det -r seg til, it is confined (limited) to. innskrenkning s: — av produksjonen, reduction (restriction) of output; gjøre -er i, reduce, restrict, make reductions in. innskudd s(i bank) deposit(s), (i kasse) payment, (bidrag) contribution; -s|ren-te, interest on deposits. innjsnike v: en feil har -sneket seg, a mistake has crept in (into my letter). innstendig: jeg ber Dem — om å, I urgently request you to; en — anmodning, an urgent request. innstille v 1 (stanse:) — arbeid, stop work; — betalinger, suspend (stop) payment, (avlyse) cancel, suspend; 2 — seg på, prepare for. innta v: — en avventende , holdning, take (adopt) a waiting (reserved) attitude. Se holdning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free