komme 124 komme tilbake sette en —, set up a committee. komme v 1come,(ankomme) arrive; han -r (ankommer) til Bergen den 23., he will arrive at B. on the 23rd; jeg -r til Stavanger i neste uke, (også) I shall be in S. next week; 2 (nå) get; — hjem, get home; vi kom ikke langt, we did not get far; 3 (om tillegg:) til dette -r min provisjon, to this must be added (in addition to this there is) my commission; 4 — seg, (etter sykdom) recover [from an illness], (gjøre framgang) improve; fraktene -r seg, freights are improving. komme v (etterfulgt av av el prp) 1 — an på (bero på), depend on; det -r an på à, the thing (point) is to; 2 — av (skyldes), be due to, arise from; det -r av at, it is due to the fact that; hva -r det av at De, how is it that you? 3 — bort (forsvinne), be lost, disappear; brevet er -t bort i posten, the letter has miscarried; vi kan ikke — bort fra at, we cannot get away from the fact that; 4 — forbi, pass; det er ikke til å — forbi, there is no getting away from the fact that .5 — fra en forpliktelse, get away from an obligation; — godt fra det, get off lightly; 6 — fram: vi håper at varene vil — vel fram, we trust the goods will arrive (reach you) safely (in good condition); brevet er ikke -t fram, the letter has not reached us; — seg fram, get on; — fram i dagen, come to light; — fram til, get to, arrive at, reach; 7 — hit (ankomme), frukten kom hit i god stand, the fruit arrived in good condition; 8 — i vanskeligheter, get into difficulties; — i forbindelse med, get into touch with. Se vedk, substantiv; 9 — igjen (gjenta seg), recur, occur again; 10 — igjennom, get through; 11 — inn på et spørsmål, refer to (touch on) a question; han kom så vidt inn på saken, he made only passing reference to the matter; 12 — med: (ta med hit) bring; — med båt, come by boat; — med en merknad, make a remark; — med et forslag, make a suggestion (a proposal); varene kom ikke med båten: (var for sent ute) the goods missed (did not catch) the boat, (på grunn av plassmangel) they were shut out of steamer; 13 — opp i en pris, fetch a price; kvaliteten -r ikke opp mot, the quality does not compare with; — seg opp igjen, recover; 14 — over: (støte på) come across, (billig) pick up; — overvan-skeligheter, get over (surmount) difficulties; vi er -t over det verste, we have turned the corner; 15 — på: (om pris) come to, work out at; — på en idé, hit upon an idea; 16 — til: (nå) reach, get to; vi -r til å trenge, we shall be requiring; han -r sikkert til å anta tilbudet, he is certain to accept the offer; 17 — tilbake, re-