- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
125

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - komme ut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

komme ut 125, konkurrent turn; han -r tilbake i morgen, he is returning (he will be back) tomorrow; først om en uke, he will not be back for another week [yet]; når jeg -r tilbake, on my return, when I get back; — tilbake til saken, return, (revert) to the matter; 18 det -r ut på det samme, it comes (amounts) to the same thing; 19 — ved: det -r ikke saken ved, it is irrelevant; det -r ikke meg ved, it is no concern of mine. kommende a coming, (neste) next; i — uke, next week. kommisjons (provisjon) commission, (nemnd) commission; selge varer i —, sell goods on commission. kommisjons|agent s commission agent; -lager, consignment stock; -varer, goods on commission. kompani s company; -skap, partnership; gå i — med, enter into partnership with; være i — med, be in partnership with. kompanjong s partner; oppta som —, take into partnership. kompens|asjon s compensation; -ere, compensate. kompletter|e v: vi må — vårt lager, we must replenish (fill up) our stocks; — lasten, complete (fill up) the cargo; -ing, replenishment, completion, kompromiss s compromise; ordne en tvist ved —, compromise a dispute. konfeksjon s made-up clothing; -s|fabrikk, clothing factory. konfekt s chocolate con fectionery; en eske —, a box of chocolates. konferanse s (samtale) conversation, interview; personlig —, personal interview; (kongress) conference. konferere v: — med ham om, confer with him about; (kontrollere) check; (sammenligne) compare. konfidensiell a confidential; Deres svar skal bli behandlet strengt -t, your reply shall be treated in the strictest confidence (treated confidentially). konflikt s: arbeids-, labour dispute (conflict). konjakk s brandy, (fransk) cognac. konjunktur s: dårlige -er, a trade depression, the bad state of trade; gode -er, trade prosperity, a period of good trade; gunstige -er, favourable situation of the market, (ugunstige) unsatisfactory state of trade (of the market); -nedgang, a trade recession, (kraftig) a slump; -oppgang, a trade revival. konklu|dere v conclude; -sjon, conclusion. konkret o concrete. konkurranse s competition; skarp (hard) —, keen (severe) c.; bekjempe —, fight c.; møte denne —, meet this c.; vi kan ikke følge med i -n, we are no longer able to compete; oppta — med, enter into competition with. konkurranse|dyktig a: et — firma, a competitive firm; til -e priser, at competitive prices; -dyktighet, ability to compete. konkurrent s competitor; en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free