kvinne 132 lammet kvinne s woman, pl women, kvist s branch, (i veden) knot; fri for —, free from knots. kvitt: bli —, get rid of. kvittere v: — en regning, receipt a bill; — for mottagelsen av noe, sign for smtg. kvittert a: en — regning, a receipted bill. kvittering s receipt; — følger vedlagt, receipt is enclosed herewith. We are pleased to enclose our receipt. kvote s quota; salgs-, sales quota. kyndig a: — i engelsk, proficient in English; under — veiledning, under expert guidance. kyst s coast; langs hele -en, along the whole coast; -båt, coaster; -fart, coasting trade. København, Copenhagen. køye s (plass) berth. kål s cabbage; -rot, swede [turnip], kohlrabi. kår s circumstances, (vilkår) conditions. L I : tratte l/Hans Berg, draft on Hans Berg. la v 1 tillate: — meg få, let me have; det -r seg gjøre, it can be done; så godt det -r seg gjøre, as well as in any way possible; jeg lot ham forstå at, I gave him to understand that; 2 la være: — være å gjøre noe, refrain from doing smtg; De må ikke — ham vente på svar, you must not keep him waiting for a reply. ladning s load, (skips-) cargo, pl -es, (parti) shipment. lag s (av jord o. I.) layer, (sport) team, (forening) association; prisene er i høyeste -et, the prices are rather on the high side; gi seg i — med noe, set about [doing] smtg; ha et ord med i -et, have a say in the matter. lage v make; -t av (bestå av), made of; (fabrikert) made (manufactured) from. lager s 1 (bygning) warehouse; 2 (beholdning) stock; holde et —, keep a stock; et — på 20 tonn, a stock of 20 tons; ha på —, have in stock, am on stock; føre et —, keep a stock, to stock; fra —, from stock. Iager|avgift s warehouse charges; -beholdning, stock(s); -bygning, warehouse [-[building];-] {+[buil- ding];+} -leie, warehouse rent; -parti, stock lot; -personale, warehouse staff; -sjef, warehouse manager; -vare, stock line. lagre v: — varer, warehouse goods. lagring s storage, warehousing; -s|kostnader, storage charges, cost of storage, lags: gjøre en til —, please, satisfy. laken s sheet; -lerret, (lin) linen sheeting. lakk s (ferniss) varnish, (finere) lacquer, (emalje-) enamel. lakkere v varnish, lacquer, enamel. lakksko s patent-leather shoe(s). lakris s liquorice. lam s lamb. lamme v paralyse; -t, paralysed.