Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- L
- lite ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lice
139
love J
lice av: det er —
tilfredsstillende, it is not very
satisfactory; det er —
kjent, it is little (it is not
very well) known; jeg ble
ikke — overrasket, I was
not a little surprised.
liter s litre el liter, pl -s.
litra (fork. Itr/): veksel Itr/
L. Fry, bill drawn by L. Fry
on Lee & Co.
litt: — papir, a little paper;
— av hvert, a little of
everything; — mindre, a
little less; — bedre,
slightly better; — billigere,
slightly (a trifle) cheaper;
— lite, rather little; —
etter —, little by little,
(gradvis) gradually.
liv s 1 et —, a life, pl lives;
hele sitt —, all his (her)
life; miste -t, lose one’s
life; 2 (livet) life,
(virksomhet) activity; det
industrielle —, industrial life;
med — og sjel, with heart
and soul; sette ut i -et,
put into effect; 3 (i live:)
være i —, be alive.
Iiv|lig a lively; —
etterspørsel etter, a brisk (active)
demand for; -løs, lifeless.
Iivs|betingelse s: en —, a
vital condition; det er en
— for, it is vital to; -farlig,
perilous,(farlig) dangerous;
-forsikring, life insurance;
-nødvendighet, vital
necessity; -polise, life policy;
-viktig: — for, vital to,
of vital importance; -e
varer, essential goods.
lockout s lockout; bli -et,
be locked out.
loco: — levering, loco
delivery, delivery ex
warehouse.
logg s mar log; -bok,
logbook; et utdrag av -a, an
extract from the log.
lokal a: de -e forhold, local
conditions.
lokale(r) s premises (alltid pl);
forretnings-, business
(office, shop) premises.
lokomotiv s locomotive,
railway engine; -fører,
engine-driver.
lomme s pocket; å stikke i
-n, to pocket; -bok,
pocket-book, (større)
wallet; -for, pocketing;
-tørkle, [pocket-jhandkerchief,
pl -chiefs; -ordbok, pocket
dictionary; -ur, watch.
losse v: — last, unload
(discharge) cargo; — et skip,
unload a ship; -arbeider,
docker, am longshoreman;
-bom, derrick; -dager,
discharging days; -havn,
port of discharge; -plass,
berth.
lossing s unloading,
discharge.
lov s 1 (tillatelse) permission;
med dette skal jeg få —
til å meddele at, I would
inform you that, (mer
formelt) I beg to inform you
that; må jeg få (får jeg) —
til å, may I, may I be
permitted to; jeg får ikke —
til å, I am not allowed
(permitted) to; be om —
til å, ask permission to;
2 (rettsregler i sin
alminnelighet) law; bli —,
become law; gå -ens vet, go
to law; en vedtatt —, an
act, f.e. aksjeloven, the
Companies’ Act; -forslag,
bill; -lig, lawful, legal.
Iov|e v promise; han -te at
han skulle hjelpe meg, he
promised to help me (that
he would help me); —
bestemt, promise
definitely; — godt, promise
well;—(vente) seg meget
av, hope (expect) great
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0143.html