- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
147

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mellomkvalitet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mellomkvalitet 147 menneske inter-war prices; -kvalitet, medium quality; -liggende: — havner, intermediate ports; -mann, merk middleman; -regning: gjøre opp sin — med, settle accounts with; -rom: med korte —, at short intervals; -stor, of medium size, middle-sized; -tid: i -en, in the meantime, in the interval; -værende, account; gjøre opp et — med, settle an account with. melon s melon. memorandum s memorandum (memo.). men cj but; men vi har likevel, yet we have; — vi skal likevel gjøre vårt beste, but we shall do our best el we shall do our best, however (NB! but og however brukes ikke sammen). men|e v 1 (være av den mening) consider, (tro) believe; jeg -r at, it is my opinion (I consider) that; hva -r De om dette firma, what do you think of (what is your opinion of) this firm? man -r at, the opinion is that; jeg -r å kunne selge, I believe that I could sell; 2 (ha i tanker) mean; jeg skjønner ikke hva De -r, I do not understand what you mean; hva -r De med det, what do you [exactly] mean by that? 3 (være tenkt (bestemt) til) be meant (intended) for; det er -t å skulle være, it is meant (intended) to be; 4 (ha til hensikt) mean, intend; han -te å gjøre det, he meant to do so; 5 jeg -r det alvorlig, I am in earnest; han -r det godt, he means well. mengde s 1 (kvantum) quantity, (volum) volume, (antall) number; i små (store) -r, in small (large) quantities; 2 (stor masse): en — fisk, a great quantity of fish; (stort antall): en — bøker, a great many (a large number of) books; en — forskjellige, a great variety of; i rikelig —, in abundance. mening s 1 (oppfatning) opinion, (syn) view; jeg er av den — at, I consider that, I am of [the] opinion that; jeg er av den bestemte — at, I am strongly of opinion that; jeg har sagt min —, I have said what I think; jeg er av en annen —, I think differently; etter min —, in my opinion, to my mind; uttale min — om denne sak, express my opinion on the matter; 2 (fornuft) sense; det er ikke noen — i, there is no sense in; det er ikke noen — i at vi skal vente så lenge på oppgjør, there is no sense in our having to wait so long for a settlement; 3 (hensikt) intention; det var -en at, it was intended that; det var -en å, it was intended to; det var ikke min — å, I did not mean to; hva er -en med dette, what is the object of this? menings|forskjell s a difference of opinion; -løs (urimelig), out of all reason, absurd; det er -t å gjøre det, there is no sense in doing so. menneske s (individ) person; et godt —, a good man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free