tø meget 146 mellom krigspriser a large quantity of paper; ikke svært —, not very much; sà — som, as much as; ikke så — som, not so much as; vi trenger ikke så —, we do not need so much, (med trykk-sterkt «så») we do not need as much as that (so large a quantity, that quantity). meget, mye av 1 (foran a og av i positiv) very; et — godt resultat, a very good result; en — tilfredsstillende ordning, a very satisfactory arrangement; 2 (foran komp.) much, far; en — bedre kvalitet, a much (far) better quality; — vanskeligere, much (far) more difficult; 3 a) (til verber): (i stor grad) largely; dette skyldes — den store mangel på råstoff, this is largely due to the great shortage of raw material; b) (foran fortidspartisipp som blir brukt verbalt): much, very much, greatly; være — forbauset, be [very] much surprised; — ergerlig, greatly annoyed; c) (foran fortidspart, som blir brukt adjektivisk): very; en — interessert elev, a very interested pupil; d) (foran presens part.): very, f.e.: it is very interesting; such delays are very annoying. meieri s dairy [factory]; -produkter, dairy produce sg; product(s). mekanisk a mechanical; — tremasse, mechanical pulp; — verksted, engineering works. mekler s: skips-, ship-broker; et -firma, a firm of brokers; -gebyr, bro kerage; -provisjon, brokerage, broker’s commission. mel, mjøl s (siktet) flour, (sammalt) meal. melde v (se også meddele) (gi melding) report; det -s at, it is reported that; — fra, let one know; — fra til kjøperen, advise (inform, notify) the buyer; vanskeligheter -r seg, difficulties arise; når behovet -r seg, when the need arises. melde|brev s letter of advice, an advice; -seddel, advice note, (for post-saker) dispatch note. melert a mixed; brun-, brown mixture, marl; grå-, mixed grey. melding s (opplysning) information (alltid entall); en —, an advice, a communication, (beretning) a report, (budskap) a message, (varsel) notice; jeg har mottatt — om at varene er solgt, I have been advised that the goods are sold; gi — om at, advise (inform, notify) one that; Deres — om at, your information (news, advice) that; vi venter nærmere — fra Dem, we await your further news. melis s (flor), icing sugar. melk, mjølk s milk; -e|pulver, milk powder. mellom prp between; — oss: (om to) between us, (om flere) among us; (blant) among; prisene varierer — .. og .. , prices range from .. to ..; — oss sagt, between you and me. mellom|brun a medium brown; -havn, intermediate port; -krigspriser,