Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- M
- minimum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minimum
150
misfornøyd
minimum s minimum; — et
år, one year at least, one
year as a minimum; det
må være et —, that must
be the minimum (the
least).
minimums|pris s minimum
price.
mink|e v (avta) diminish,
decrease; salget har -t,
sales have fallen off; -ing,
diminution, decrease,
falling off.
minne v remind; — meg om
(på), remind me of; — meg
på at, remind me that,
minnelig o: en — ordning,
an amicable settlement;
treffe en — avgjørelse,
make an amicable
arrangement (settlement); på —
vis, amicably; -het: i —,
amicably; ordne tvisten i
—, settle the dispute
amicably.
minsk|e v (innskrenke)
reduce; det sterkt -ede
forbruk, the greatly reduced
consumption; -ing: — av,
a reduction in (of).
minst 1 (mots, mest) least;
det koster — et pund,
it costs at least a pound;
forhøye prisen [med] —
5 %, raise the price [by]
at least 5 %; min pris er
— 2 % lavere, my price
is quite 2% lower; —
likså godt som, quite as
good as, every bit as good
as; og aller —, and least
of all; — av alt, least of
all; 2 gjøre — mulig, do
as little as possible; med
det — mulige bry, with
the least possible trouble;
3 bringe utgiftene ned til
det — mulige, reduce
expenditure to a
minimum; i det -e (iallfall), at
least; ikke det -e, ikke
noe) not the least, (slett
ikke) not in the least,
not at all; 4 (= ikke
mindre enn) not less than,
(så mange som) no less
than; 5 ikke — iviktig er,
not the least mportant
is; ikke — fordi, and not
least (and not the less)
because.
minst 1 (mots, størst)
smallest, least; ikke den -e
risiko, not the slightest
risk; ikke den — utsikt
til å kjøpe, not the
slightest prospect of
buying; 2 den minste av to
(NB! komp. på engelsk),
f.e.: the smaller of the
two ships.
minstepris s minimum price,
minus: pluss og —, plus and
minus; (fratrukket) less;
betaling pr. 30 dager
4- 2 %, payment in 30
days less 2 per cent [-[discount];-] {+[dis-
count];+} -tegn, the minus
sign (—); 7 minus 3 is 4
(7-3 = 4).
minutt s minute; 60 ord i
-et, sixty words a minute;
hvert tiende —, every ten
minutes.
misbillig]e v disapprove [of];
-else, disapproval; uttale
sin — av, express one’s
disapproval of.
mis|bruk s (av maskin o. I.)
misuse of, (av makt o. I.)
abuse of; -bruke, misuse;
abuse.
miserabel a miserable,
wretched, (ynkelig)
pitiable.
misforhold s (om innbyrdes
forhold) disproportion,
(ulempe) drawback; dette
—, this unsatisfactory state
of things; stå i — til, be
out of proportion to.
misfornøyd a i et bestemt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0154.html