Q oppsving 170 ordne er -tt, a misunderstanding has arisen. opp|sving s (oppgang) improvement, revival;i sterkt —, rapidly improving; -syn: føre — med, supervise, control; -søke, call on, look up. oppta v (se også ta opp) 1 (tid, plass) take up, occupy time (room); — min oppmerksomhet, engage my attention; jeg er meget -tt, I am very busy; alt er -tt på vårt hotell, we are booked up; — arbeidet igjen, resume work; fabrikken er travelt -tt med å effektuere disse store ordrer, the factory is busily engaged in executing these big orders; 2 — som kompanjong, admit as a partner (to partnership); 3 — ordrer, book (take) orders; — salget av, take up the sale of; — forhandlinger med, take up negotiations with. (Se andre substantiver!); 4 — nye metoder, adopt new methods; — i seg, absorb. opp|tre v (oppføre seg) behave; — overfor, behave to; — på Deres vegne, act on your behalf; -treden, behaviour, conduct; han har en høflig, dannet —, he is polite and courteous, oppveie v: dette vil — Deres tap, this will offset (make up for) your losses; mer enn —, outweigh. opsjon s option, se fri, valg, optimistisk a optimistic, oransjefarget a orange. ord s 1 word(s); send oss noen —, drop (send) us a few lines; det er ikke et sant — i det han sier, there is not a word of truth in what he says; legge inn et godt — for, put in a good word for; eller, med andre —, or, in other words; si det med rene —, put it plainly; 2 omtale: ha — for å være, be reputed to be; ha dårlig — på seg, have a bad reputation; 3 løfte: holde sitt —, keep one's word (promise); bryte sitt —, break one’s word; ta ham på -et, take him at his word; tro meg på mitt — take my word for it. ord|bok s dictionary; -forråd, vocabulary; -lyd, wording; telegrammet hadde følgende —, the telegram was worded as follows. orden s 1 (rekkefølge:) i alfabetisk —, in alphabetical order; ta noe i tur og —, take smtg in its proper turn;. 2(tilstand:) finne i —, find in order; i den skjønneste —, in perfect order; maskinen er ikke i —, the machine is not in order; it is out of order; bringe — i sakene, set things right; salget er gått i —, the sale has been put through; vi finner det i sin — at, we find it quite in order that; for -s skyld, for the sake of order; 3 (det å være ordentlig) orderliness; holde i —, keep in [good] order. ordentlig a 1 (virkelig) real, (riktig) proper; en — pen dag, a really fine day; få — greie på, find out exactly; 2 (om renslighet o. I.) orderly, neat, tidy; han oppførte seg ikke —, he did not behave properly, ordne v 1 (arrangere) arrange; jeg har -t det hele, I have