ordning 171 ovenstående arranged (fixed) everything; 2 (bringe i orden) put in order; — i rekkefølge, arrange in consecutive order; — etter størrelse, arrange by sizes; — en tvist, adjust (settle) a dispute; jeg skal — det slik at varene blir sendt i morgen, I shall arrange for the goods to be sent tomorrow (se slik); — seg med sine kreditorer, make an arrangement with one’s creditors; jeg må — meg på annen måte, I must make other arrangements. ordning s: treffe en —, come to an arrangement; — av en tvist, the settlement (adjustment) of a dispute, ordre s 1 (bestilling) order; en — på, an order for; få en — hos, obtain an order from; vi har gitt ham -n, også: we have placed the order with him; vi takker for -n som De sendte oss i brev av 25. mai, we thank you for your order of the 25th May; vi har mottatt Deres brev av 25. mai og takker Dem for Deres ordre på, We thank you for your order of the 25th May for; vi håper at vi snart vil motta en ny — fra Dem, we hope to receive your further orders; we trust we shall have the pleasure of executing further orders from you; utføre (effektuere) en —, execute an order; varer i —, goods on order; 2 (forholdsordre, instruks:) jeg har gitt min agent — om å, I have instructed my agent to; handle etter — fra, act on instructions from; etter Deres — har jeg, as instructed I have ..; etter nærmere —, according to further instructions; ifølge Deres —, in accordance with your instructions, as instructed; vi avventer Deres nærmere —, we await your further instructions; 3 betal til — av, pay to the order of; ifølge — og for regning av, by order and for account of; — egen, to my (our) order; o./Dem selv, to your order. ordre|bekreftelse s confirmation of order; -bok, order book; -erkjennelse, acknowledgement of order; -konnossement, B/L [issued] to order; -seddel, order note. organ|isasjon s organization; -isere, organize. orienter|e v: være -t i et spørsmål, be informed on a question; -ing: til Deres —, for your information (guidance). original: i -en, in the original; -faktura, original invoice. orke v (greie) manage; vi arbeider alt vi -r, we are working flat out. oss pr: — andre, the rest of us; en venn av —, a friend of ours; refl. ourselves. ost s cheese; -e|mark, cheesemite; -e|sorter, cheeses. ost (øst), east; fra (i) —, from (in) the east; — for, east of. osv., etc. (and so on). Apples, pears, etc. oven|for, above; som nevnt —, as mentioned (stated) above; -nevnt: -e firma,., the above-named firm, the firm above, the firm referred to; -stående, the above.