p prisgrense 180 prøve gjørelse) allowance, (nedsettelse) reduction; -gren-se, price limit. pris|kontroll s price control; -kurant, price current; -liste: — over, price list (price-list) of; -nedsettelse (-nedslag) a reduction in (of) prices, a cut in prices, a price cut; -oppgave, quotation; -stigning, a rise (advance) in (of) prices; -tilbud, quotation; -verdig (ros-) praiseworthy. privat a private, (personlig) personal; av-ly; strengt —, strictly confidential; Deres opplysninger vil bli behandlet strengt —, your information will be received in the strictest confidence; -liv, private life; -sak, a private affair; -sekretær, private secretary. pro: — anno, per annum (p.a.); — og kontra, for and against. problem s: løse et —, solve a problem. produksjon s (i sin alminnelighet) production; en bedrifts — i løpet av en bestemt tid, output, f.e.: our monthly output is 400 machines: -s|omkost-ninger, cost of production, manufacturing costs. pro|dukt s: et —, a product; -dusent, producer; -dusere, produce, (tilvirke) make, (fabrikere) manufacture. profi|tere v: — av, profit by; -tt, profit; med —, at a profit. proforma: — faktura, pro forma invoice; en — sak, a matter of form. program s programme; en post på -met, an item on the programme. prokur|a s [power of] procuration; pr. —, per procuration; -ist, confidential clerk. promille, per thousand; to —, two per thousand. prompt(e): — levering, prompt delivery; ordrer blir utført —, orders are promptly executed. prosent, (etter tall) per cent, (ellers) percentage; fem —, five per cent (5 p.c., 5 %); en stor — av, a large percentage of; hvor stor —, what percentage; til fem —, at 5 per cent; -sats, percentage. prosess s: fabrikasjons-, manufacturing process; (rettssak) action, (sak) case; anlegge — mot, bring an action against. prospect s prospectus; -kort, view card, picture postcard. protest s protest; veksel-, protest; oppta —, protest a bill, make protest; som — mot, in protest against; under —, under protest; uten —, without protest, protestere v protest; — for manglende betaling, protest for non-payment; — mot, protest against; han -r mot å betale en slik pris, he objects to paying such a price. provisjon s: agent-, agent’s commission; — av salget, a commission on the sales; på -sbasis, on a commission basis. provisjons|konto s commission account; -nota, statement of commission; -omkostninger, commission charges. prøve s 1 (vare-) sample, (mønster-) pattern;