Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- P
- pussemiddel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p pussemiddel
182
påstå
waste; -middel, cleanser;
-skinn, wash-leather.
pussig a: en— historie, a
funny (strange) story.
pute s: hode-, pillow; sofa-,
cushion; (underlag) pad;
-var, pillow-slip.
pynt s: hatte-, hat
trimmings, (dekorasjoner)
decorations.
pynte v: — en hatt, trim a
hat; — et rom, decorate
a room; -saker,
trimmings.
pære s pear, (elektr.) bulb;
-formet, pear-shaped.
pølse s sausage; -tarmer,
sausage casings.
pønse v: han -r på noe, he
is up to something; — ut,
devise.
pådra seg v: — utgifter,
incur expense[s]; — gjeld,
contract debt(s).
på|fallende a striking,
remarkable; -følgende,
succeeding; nærmest —,
immediately following.
påfør|e v 1 føre på, se føre;
2 De har -t meg store
utgifter, you have put me
to (involved me in) heavy
expense; dette vil — oss
svære tap, this will involve
us in heavy losses.
på|hvile v: det -r Dem å, it
rests with you to; -kalle:
— oppmerksomhet,
attract attention; -kjenning:
en stor —, a great strain;
-kommende: i — tilfelle,
should the necessity arise;
-krevet, necessary,
essential.
på|legg s: lønns-, increase of
wages (gasje: salary);
(avgift) levy; (påbud)
instructions, orders; med
— om å, with instructions
to; -legge: melk er -lagt,
the price of milk has been
raised (advanced); jeg har
-lagt ham å, i have directed
(instructed) him to; —
varer en høy toll, impose
a high duty on goods.
pålitelig o reliable; helt —,
thoroughly reliable; -het,
reliability.
på|lydende o: — verdi, the
face value; -løpe (om
renter), accrue; de -løpne
utgifter, the expenses
incurred.
på|minnelse s reminder; en
— om, a reminder of; en
— om at, a reminder that;
-passelig, attentive,
(omhyggelig) careful; -se at,
take care that, see [to it]
that; — at glasset blir
ordentlig pakket, take care
that the glass is properly
packed.
•påske s Easter; jeg ønsker
Dem en god —, I wish you
a happy Easter; I hope
you will enjoy your Easter
holidays; i -en, at Easter;
-dag: første —, Easter Day
(Sunday); annen —, Easter
Bank Holiday; -ferien: i —,
in the Easter holidays.
på|skjønne v (sette pris på)
appreciate, (anerkjenne)
recognize; -skrift,
inscription, (adresse) address, (på
veksel) endorsement.
pà|skudd s pretext,
(unnskyldning) excuse; han
finner alltid på et —, he
always finds some excuse;
under det — at, on the
pretext of ( -ing); -skynde:
— levering, speed up
delivery.
på|stand s assertion; sette
fram en —, make an
assertion; Deres — om at,
your assertion that; -stå,
assert, (hevde) hold,
maintain; han -r at han har,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0186.html