p rett-tenkende 190 ringe opp rett|tenkende o fair-minded; -tidig av in due time. retur s 1 tur og — [billett], return [ticket]; en tratte til aksept og retur, se aksept; 2 varer i —, returns; vi fikk varene i —, the goods were returned to us; ta varer i —, take (receive) goods back; varene er kommet i — fra kundene, the customers have returned the goods; 3 være på — (fig), be on the decline. retur|portos return postage; -toll, drawback; -varer, returns. revi|dere v: regnskaper, audit accounts; — en bok, revise; -sjon, (av bok o. I.) revision, (av regnskaper: revidering) auditing; en —, an audit, (tall-) a check; -or (av yrke), (chartered, autorisert) accountant; selskapets —, the company’s auditor(s). revne 1 s rift, (flenge) rent, tear; (sprekk) crack; 2 v tear, split; (briste) crack, burst. Rhinen, the Rhine. rift s 1 (revne) rent, tear; (i huden o. I.) scratch; 2 (sterk etterspørsel:) det er stor — om, there is a great demand (a big rush) for. rik a rich, wealthy, (fruktbar) rich, fertile; et -t utvalg av, a wide selection of; — på,rich in;-dom, wealth, riches; en — av, a wealth of. rikelig 1 a ample, plentiful; i — mengde, in abundance; 2 av amply, plentifully; — forsynt med, amply supplied with. rikholdig a rich; et — lager, a well-assorted stock, a wide range (selection) of goods. riks|telefonsamtale s trunkcall; -vei, trunk road. riktig 1 a right, (feilfri) correct, (tilbørlig) proper; — avskrift, a true copy; gjøre det -e, do the right thing; det er — at, it is true that; vi fant det -st å, we found it best to; 2 av: handle —, act right[ly]; skrive —, write correctly; jeg forstår ikke —, I do not quite understand; — god, really good; og ganske —, and sure enough. riktighet s correctness; innrømme -en av en klage, admit the fairness (justice) of a complaint; det har sin — at, it is true that. riktignok av: — har jeg, true, I have; — kan jeg ha tatt feil, I may, indeed, be mistaken. rimelig a 1 (fornuftig) reasonable, (moderat) reasonable, moderate; (rettferdig) fair; -e priser, moderate prices; en — pris, a reasonable price; et — forlangende, a fair demand; det -e i vårt krav, the fairness of our claim; det er ikke mer enn —, it is only fair (reasonable); det fins ingen — grunn til at vi, there is no earthly reason why we; 2 (sannsynlig) likely; det er ikke — at han, he is not likely to. rimeligvis av most likely; det blir —, there is likely to be. ring s ring, (bil-) tyre, tire; -e v ring; — av (telefon), ring off; — opp, ring up.