J sportsartikler 218 stadig — av tvil, not the slightest doubt; ikke det — bedre, not a whit better; 3 å komme på — etter, to trace; — etter, traces of. sportsartikler s sports goods; -bruk: til —, for sports wear; -dress, sports suit; -jakke, sports jacket, sprang s leap, jump; et stort — framover, a great leap forward; i store —, by leaps and bounds; med et —, at a single bound. spre v spread, (splitte) scatter; — seg, spread; scatter. sprekk s (i glass o. I.) crack, (brist) flaw;, -e v crack, (springe) burst, (revne) split. spreng s: arbeide på —, work at high pressure. spring|e v (løpe) run, (briste) burst; prisene -r i været, prices soar; — i øynene, be conspicuous; det -ende punkt, the salient point. springmadrass s spring mattress. sprinkelkasse s crate. sprø a crisp, (skjør) brittle; -het, crispness; brittleness, språk s language; et fremmed —, a foreign language; på et —, in a language; -ferdighet, proficiency in languages; -kunnskaper, knowledge of languages; -kyndig, proficient in languages. spørre v ask, (fore-) inquire; tør jeg —, may I ask? — etter: (ville snakke med) ask for; (— om noe) ask about smtg; — om prisen, ask the price; — Dem om råd, ask your advice; — ham om han kan, ask him if (whether) he can; det spørs om det vil nytte, it is doubtful whether it will help. spørre|seddel s inquiry form; -skjema, questionnaire. spørsmål s 1 (det å spørre) question; rette (stille) et — til ham, ask him a question, put a question to him; svare på et —, answer a question; et svar på et —, an answer to a question; 2 (sak) matter, (problem) problem, question; 3 — om: -et er hvordan vi skal ordne det, the question is how to arrange it; det er — om vi vil kunne, it is a question whether we shall be able to; det er bare — om uker, it is only a question of weeks; her er ikke — om, the question is not whether; det er ikke — om at han er dyktig, there is no question but that he is capable. stabil a: -e forhold, stable conditions;-isere, stabilize; — seg, become stable; -isering, stabilization; -itet, stability. stadfest|e v (bekrefte) confirm; jeg -r å ha kjøpt av Dem, I confirm having bought from you; -else, confirmation. stadig 1 a (fast) firm, (stø steady, (stabil) settled, stable; (vedvarende) continual; disse -e klager, these continual (constant) complaints, (gjentatte) these repeated complaints; stå i — forbindelse med, be in constant touch with, be in regular connection with; 2 av salget øker —, sales are constantly (continually) increasing; det blir — vanskeligere, it is be