- Project Runeberg -  Norsk-engelsk forretningsordbok : Norwegian-English pocket dictionary of business terms /
219

(1954) [MARC] Author: Walter Guy - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stadium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stadium 219 sted J coming increasingly (more and more) difficult; de — økende vanskeligheter, the constantly increasing difficulties; i — stigende grad, to an ever-increasing extent; -het: til —, constantly. stadium s (trinn) stage, (punkt) point; på dette —, at this stage. $tag|nasjon s stagnation, a standstill; -ere, stagnate. stampe s: stå i —, be at a standstill (at a deadlock), stand s 1 (tilstand) condition, state; vi håper at varene vil komme fram i god —, we hope the goods will arrive in good (sound) condition; i dårlig —, in poor condition; bringe i — (ordne med), arrange, bring about; få i — forretninger, bring about business; gjøre i —, (ordne) arrange, (gjøre ferdig) get ready, prepare, (reparere) repair, put in order; komme i — (bli ordnet), be arranged, be brought about; 2 i stand til: bli i — til, be enabled to; være i — til å gjøre, be able to to, be in a position to do; det kommer an på om De er i — til å konkurrere, it depends upon your ability to compete; være ute av — til å gjøre, be unable to do; sette oss i — til å, enable us to, make it possible for us to; se seg i — til å gjøre, see one’s way to do (to doing); 3 holde — mot, hold one’s own against, (motstå) resist. standard s standard; -isere, standardize; -isering, standardization; -isert, stan dardized; -type, standard type. standpunkt s standpoint, point of view; det — vi inntar i denne sak, the stand we take on this question; jeg inntar det — at, I take up the position that. stans s (pause) pause, (opphør) stop, (i produksjon o. I.) stoppage; arbeids-, stoppage [of work]; uten — (uavbrutt), without a break, continuously. stanse v (stoppe) stop; (hemme) check; (holde opp) cease; — sine betalinger, stop (suspend) payment; — driften, discontinue operations; (sette en stopper for) put a stop to. start s start; helt fra -en, from the very start; ved -en hadde han rikelig kapital, he had ample capital to start with. starte v start; — egen forretning, establish a business, start in business, (som agent) establish oneself as an agent. stasjon s station; være på -en, be at the station; følge ham på (til) -en, accompany him to the station, (se ham avsted)see him off; -s|mester, stationmaster. stat s: en —, a state; -en, the State, (ofte) the Government; De forente -er, the United States [of America], the U.S.A. status s balance sheet; sette opp —, draw up a balance sheet. stav|e v: — et ord, spell a word; — gait, mis-spell;, -else, syllable. sted s 1 (plass) place, (fiekk) spot, (beliggenhet) posi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free