S sted 220 sterk tion; (punkt) point, (passus) passage; tid og —, time and place; et annet —, elsewhere, somewhere else; et eller annet —, somewhere; 2 finne —: (foregå) take place, (hende) happen, occur; den gang salget fant —, at the time of the sale; når kan skiping finne —, when can shipment be made (effected)? 3 med prp a) av —, se av sted; b) hvis jeg var i Deres —, if I were you (in your place); sett (tenk) Dem i mitt —, put yourself in my place; i -et, instead; send andre sigarer i -et, send other cigars in their stead; sette noe i -et for noe annet, substitute one thing for another; får vi lov å sende denne sort i -et, may we send this substitute? c) på samme —, in the same place; på feil (rette) —, in the wrong (right) place; vår agent på Deres —, our local agent; bo på et —, live at a place; L. Smith på Deres —, L. Smith of your place, (i Deres by) of your town (city); her på -et (av), locally; på -et (med det samme), on the spot. stede: være til —: (nærvæ-værende) present; (eksistere) occur, exist; (for hånden) be forthcoming. steg s se skritt; et veldig — framover, a great stride forward. stein s stone; -brudd, stone quarry; -fri: — frukt, stoneless fruit; -industri, stone industry; -kull, anthracite; -tøy, stoneware, earthenware, pottery. stek s roast meat; en —. a joint [of roast meat], steke v roast, (på rist) grill, (i panne) fry; -panne, frying-pan; -ovn, oven. stemme v 1 (være riktig:) regnskapet -r, the accounts are correct; regnskapene -r, our accounts (yours and mine) agree (are in agreement); — med, agree (be in agreement) with, (svare til) correspond with (to); 2 (avgi stemme) vote; — for, vote for; — over, vote on. stempel s stamp; gummi-, rubber stamp; -merke, stamp. stempie v stamp; — ham som, stamp him as. stemt: være — for, be in favour of; være velvillig — mot, be favourably disposed towards. stenge v 1 (lukke) shut, close; vi -r tidligere på lørdager, we close earlier on Saturdays; 2 (sperre) block; — for, close to; — veien for, bar the way to; — ute fra, shut out from; fabrikken skal -s, the factory is to be shut down. stenograf s shorthand writer, stenographer, shorthandtypist; -ere, write shorthand; — et brev, take down a letter in shorthand; -i, shorthand, stenography; -isk a shorthand, av in shorthand. sterk a 1 strong, (om lyd) loud; et -t prisfall, a strong (heavy) fall in prices; en — prisstigning, a steep rise in prices; — emballasje, strong (substantial) packing; 2 (holdbar) solid, durable, (slitesterk) goodwearing, hard-wearing.