ta 233 takket være y (berøve) take away from, deprive one of smtg, hvor skal De — pengene fra, where will you get the money from? — fra hverandre, take to pieces; 4 — i: (røre) touch, (gripe tak i) grasp; — for sterkt i (overdrive), exaggerate; 5 — igjen: (tilbake) take back [again]; (innhente) overtake, catch up with. Se forsømme. 6 — imot, receive, (ikke avslå) accept; — imot levering, take delivery of goods; nekte å — imot levering, refuse to take delivery; 7 — inn; (last) take in (ship) cargo, (arbeidere) take on men; (importere) import; -inn på et hotell, put up at a hotel; 8 — med: [hit] bring; gå med [dit]) take; — med seg, bring (take) with one, have with one; (inkludere) include; — med i fakturaen, include in the invoice; i dette beløp er tatt med, this amount includes; (regne med) count, include; 9 — opp arbeid, take up work, (igjen) resume work; — opp salget av, take up the sale of; — opp ordrer, take (book) orders; — opp som kompanjong, admit to partnership; — opp en sak, take up a matter; 11 — til: (begynne) begin, start; (øke) increase; (ty til), resort to; 12 — til-bake: (om varer) take back, accept return of, (tilbud) withdraw an offer; 13 — ut, take out, (velge) select, pick out; 13 — på: (klær) put on, (gjøre virkning) tell on; — på vei, take on; — på seg: (arbeid) undertake work, (forplikte seg til) engage to. ta vr 1 — seg av en sak, deal with (attend to) a matter; jeg skal — meg personlig av saken, også: I shall give the matter my personal attention; 2 markedet -r seg opp, the market is improving (recovering); 3 — seg sammen, pull oneself together; — seg ut, look, appear; — seg godt ut, look well. tabeli s: — over, table of. tablett s (pille) tabloid, taft s taffeta. tagg s barb, (på hjul) cog. tak s (hus-) roof, (i rom) ceiling; under —, under cover; -blikk, iron sheeting; -papp, roofing-board; -stein, roofing-tile(s). tak s (grep) grasp, grip; få — i (på): (finne) find, (skaffe) get hold of, (komme over) pick up. takk s thanks (bare pl); mange —, many thanks, min beste —, my best thanks; avslå med —, decline with thanks; vi erkjenner med — mottagelsen av Deres brev (eldre form), we acknowledge with thanks the receipt of (bedre: we thank you for) your letter; jeg skylder ham — for, I owe him thanks for; til — for, in return for; ta til -e med, be satisfied with; -e|brev, letter of thanks, takke v thank; vi -r Dem for Deres brev, we thank you (we are obliged) for your letter; ikke noe å — for (snakke om), nothing worth mentioning; -t være Deres hjelp, thanks to (owing to) your help.