Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- T
- tankeløs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tankeløs
235
tegne y
2 med prp: -en med denne
reise er å, the idea of this
journey is to; han har
naturligvis en — med det,
of course he knows what
he is doing; ha høye -r
om, have a high opinion
of; vi har oppgitt enhver
— om å, we have given
up every thought of
(-ing); med — på å, with
the idea of (-ing); 3 en —
bedre (lavere), a shade
better (lower); den er en
— for mørk, it is a shade
too dark.
tanke|løs a thoughtless;
-løs-het, thoughtlessness;
-strek, dash.
tann s tooth, pl teeth, (pà
hjul) cog, tooth, (på gaffel)
prong; -børste,
toothbrush; -lege, dentist;
-pasta, tooth-paste; -verk
(-pine), toothache.
tap s loss; — og gevinst,
profit and loss; bære et —,
bear a loss; dette har brakt
meg stort —, this has
involved me in heavy
loss(es); dekke et—, cover
(meet) a loss; erstatte et
—, make good a loss;
pådra seg —, incur a loss;
selge med —, sell at a loss;
forretningen går med —,
the business is being run
at a loss, et — på £50, a
loss of; -bringende
(ulønnsom), unprofitable,
un-remunerative.
tap|e v lose; gå -t, be lost;
— på (ved), lose on (by);
— seg (bli dårligere),
deteriorate.
tapet s (papir) wall-paper;
-sere, paper; -serer,
paper-hanger; møbel-,
upholsterer.
tappe v (øl o. I.) draw, tap,
(på flasker bottle;
(tøm
me) drain, empty; — for,
drain of; bli -t for, be
drained of.
tapper a brave; -het,
bravery.
tara s tare; netto-, actual
tare; — av, tare on.
tariff s tariff; -messig,
according to the tariff; -sats,
tariff rate.
tarvelig a (dårlig) poor,
(sjofel) mean; det van — gjort
av ham, it was mean of
him to do so.
tau s rope, (stål-) cable;
-båt, tug; -e v (buksere)
tow.
taus a silent, (forbeholden)
reticent; forholde seg —,
keep silent; — om, silent
about; -het, silence;
reticence.
te s tea; -kanne, tea-pot;
-skje, teaspoon; en —: av
noe, a teaspoonful of;
-sort (blanding), a blend
of tea; -sorter, teas.
tegl|stein s mur-, brick;
tak-, tile; -verk,
brickworks; tilery.
tegn s 1 sign, indication;
(spor) trace; et gledelig
—, a welcome sign; 2 et
— tegn på, a sign of;
kassene viser — på hard
behandling, the cases show
(bear) signs of rough
handling; til — på at, as a proof
that; det er — som tyder
på en forandring, the
indications point to a
change; det mangler ikke
på — at, signs are not
wanting that; 3 vise — til
å, show signs of (-ing).
tegne v 1 draw; (konstruere)
design; 2 (underskrive):
— firmaet, sign for the
firm; — forsikring, effect
(cover) insurance; — en
polise, take out a policy;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0239.html