tegning 236 temporær 3 love: — godt, promise well. tegning s 1 drawing; (utkast), draft, sketch; (av bygning), plan; 2 — av aksjer, subscription. teknisk a technical, av -ly; — sett, technically. tekstil s textile; -stoff, textile fabric; -varer textiles. telefon s telephone; snakke i -en, speak (talk) to a person on (over) the telephone; pr. —, by telephone; -beskjed, [-tele-phon[ic]-] {+tele- phon[ic]+} message. telefonere v telephone, dagl phone; jeg skal — i morgen, også I shall ring (call) you up tomorrow; — etter, telephone for. telefonforbindelse: vi har vært i — med ham, we have been in telephonic communication with him; -forespørsel, inquiry by telephone; -katalog, telephone directory; -nummer, telephone number; -oppringning, telephone call; -samtale, telephone conversation; -oppringning, call; under vår —, in the course of our talk over the telephone. telegraf s telegraph; pr. —, by telegraph; (undersjøisk) by cable, dagl by wire; -forbindelse, telegraphic communication; -stolpe, telegraph pole. telegrafer|e v telegraph; (pr. kabel), også cable, dagl wire;—trådløst, også wireless; — etter (om), telegraph for (about); -ings-feil, telegraphic error. telegrafisk a telegraphic; bestille —, order by telegram (cable, wire); — forespørsel, telegraphic in quiry; underrette ham — om at, inform him by telegram that. telegram s telegram, dagl wire; (pr. kabel), cablegram; pr. —, by telegram; -adresse, telegraphic address; -svar, telegraphic (wired, cabled) reply; -utgifter, telegraphic expenses; -utveksling, exchange of telegrams. tell|e v count; — etter, count over; — med: (inkludere) include; — feil, count wrong; -feil s miscount; -ing, count, (av last) tally. temme v tame, break. temmelig av 1 fairly; — god, fairly go<5d, fair; — godt, fairly well; — mange, a good many; — mye, a good deal, a fair quantity of; en — stor ordre, a fair-sized order; jeg er — sikker på at, I feel pretty sure that; det er — sikkert, it (that) is pretty well certain; 2 (litt for) rather; — vanskelig, rather difficult; — sent, rather late; — dyrt, rather dear; — dårlige utsikter, pretty poor prospects; rather a bad look-out. tempel s temple; -herrenes orden, the Order of the Templars. temperament s [-temper-[ament],-] {+temper- [ament],+} temperatur s temperature; -fall, fall of (in the) t.; -forandring, change of t.; -stigning, rise of t. temperer|e v temper; -t a temperate [air, climate]. tempo s pace, tempo; et langsomt —, a slow tempo; i raskt —, at a quick pace. temporær a (midlertidig) temporary.