Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- T
- tilstrekkelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J tilstrekkelig
244
titte
tilstrekkelig 1 a sufficient,
(nok) enough, (for
øyemedet) adequate, (fullt —)
ample, adequate; vil være
— for å, will be sufficient
to, will suffice to; ha —
med, have enough, have
a sufficient supply of;
— stor, large enough,
sufficiently large; —
mange, quite enough, a
sufficient number of.
tilstå 1 v (erkjenne) admit;
(bekjenne) confess; jeg -r
at jeg har, I admit having;
I confess that I have; 2 —
kreditt, allow (grant)
credit; -else, admission;
confession.
tilsvarende a corresponding,
(i verdi) equivalent, (i
forhold) proportionate; i —
grad, correspondingly.
tilsyn s (kontroll) control,
supervision; et skarpt —,
strict supervision; ha —
med, supervise.
tilsynelatende a apparent;
ballene ankom i — god
stand, the bales arrived
in apparent good order;
they were apparently in
good condition.
til|søle v soil, dirty; -ta,
increase, (vokse) grow.
tiltak s (forsøk) attempt,
(anstrengelse) effort;
(forholdsregel) measure,
(skritt) step;
(foretaksomhet) enterprise, (initiativ)
initiative; gjøre et —,
make an effort; -ende,
increasing; være i —, be
increasing; i — grad,
increasingly.
tiltal|e v (behage) please,
attract; denne farge -r
meg, I like this shade; it
takes my fancy; -ende,
pleasing, attractive,
(sympatisk) sympathetic.
tiltrek|ke v attract; — seg
oppmerksomhet, attract
attention; -kende,
attractive; -ning, attraction.
tiltro 1 s: finne — hos, gain
credence with; ha — til,
have confidence in; 2 v: —
en noe, give one credit
for smth.
tilvirk|e v (fabrikere)
manufacture, (lage) make,
(tilberede) prepare;
-virkning: av norsk —, of
Norwegian make
(production).
time s hour; (skole-) lesson,
(dens varighet) period; for
en — siden, an hour ago;
betalt for -n, paid by
the hour; i fire -r, [for]
four hours; om en —, in
an hour; -lønn, hour’s
wage; -plan, time-table,
schedule; vi er etter -en,
we are behind schedule;
-vis: i —, for hours.
ting s (gjenstand) thing; (sak)
thing, matter; det er en —
til vi må nevne, there is
another matter we must
mention; det som gjør
-en enda verre er, what
makes things still worse
is.
tinge v (bestille) order; —
plass, book
accommodation; -t bort, booked.
tinglese (-lyse) v register
record.
tinktur s tincture.
tinn s tin; -legering, pewter;
-varer, pewterware.
tipp: tip; -oldefar,
great-great-grandfather.
tirre v tease, provoke.
tirsdag, Tuesday.
tispe s bitch.
tistel s thistle.
titan s titanium (min),
titan (myth).
tittel s title; (overskrift)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0248.html