tillatelse 243 tilstille meg å spørre om, I beg to inquire whether, (når man virkelig tar seg en frihet) I take the liberty of inquiring; jeg har -latt meg à henvise til Dem, I have taken the liberty of referring to you. tillatelse s 1 permission; De har min — til à, you have my permission (leave) to; med Deres —, with your permission; 2 (konkret) a permit, (bevilling) a licence. tiljlegg s addition; beregne et — for, make an additional charge for, charge extra for; med — av, adding, with the addition of, (pluss) plus; i — til, in addition to; -legge: — stor betydning, attach great importance to. tilleggs-: additional, extra, (supplerende) supplementary. til|lempe v (tilpasse): —- etter (til), adapt to, accommodate to; -likemed, with, together with, and also, tillit s confidence; den — som De har vist meg, the confidence you have placed in me; nyte —, enjoy confidence; ha — til, have confidence (faith) in; i — til Deres løfte, on the strength of your promise; i — til at, confident that; -full, confident, full of confidence; -fullt av confidently, with confidence, tilnærmelsesvis 1 a approximate, av -ly (bare i bekreftende setninger); — riktig, approximately correct; 2 ikke —, not nearly, nothing like; dette er ikke — den samme kvalitet, this is nothing like the same quality; ikke — nok, not nearly enough. til overs: (igjen) left, remaining, (til å avse) to spare; få —, have left. til|passe v adapt, accommodate; — seg noe, adapt oneself to; må -s, must be adapted to; -rettelegge, arrange, adjust; -rette-legging, arrangement, adjustment. til|rå[de] v advise, recommend; -elig, advisable; finne det —, find it advisable; -sagn, (løfte) promise, (forsikring) assurance. til|sammen: altogether, in all; (i regnskap) total; dette blir —, this makes a total of; flere enn de andre —, more than [all] the others put together; de veier — they weigh in all. tilsikt|e v aim at; ha den -ede virkning, have (produce) the desired effect. tilskrive v fig ascribe to, put down to; det kan -s, it is ascribable to the fact that. tilslutning s (bifall) approval, (støtte) support; få — av (fra), be approved by; gi sin — til, approve; i — til mine tidligere merknader, in (with) reference to (supplementary to) my previous remarks. til|smusse v soil, dirty; -sprang,start; -stand, state, condition [of affairs], Se stand. til stede (se stede): -værelse, presence; -værende, present; de —, those present, tilstille v (oversende) send; prisliste -s på forlangende, price-list [will be] sent on application.