Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- V
- velvære ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
velvære
270
vergeråd
veljvære s well-being; -ynder,
patron.
vemm|elig a disgusting;
repulsive; -else, disgust, -es
ved, be disgusted with,
loathe (avsky).
vemod s sadness; -ig, sad.
vende v turn; vend! p.t.o. =
please turn over; — opp
ned, turn upside down;
— tilbake, return; —
til-bake til en sak, revert to
a matter ; -punkt,
turning-point.
vending s take another (a
serious ) turn; språk-,
phrase, term.
venn s a friend of mine;
gode -er, great friends;
vår felles —, our common
friend; -inne, girl (lady)
friend.
venne seg av med, break
with the habit of (f. ex.
smoking); — seg til, get
accustomed to.
venne|krets s a (wide) circle
of friends; -tjeneste, act
of friendship, [do one] a
good turn.
vennlig a kind; [on] friendly
[terms]; være så — å,
be good enough to; -het,
kindness; -sinnet mot,
friendly towards.
vennskap s friendship, -elig,
amiable, friendly; -sjbånd,
bonds of friendship;
-s|be-vis, proof (mark, token)
of friendship.
venstre a left; -parti, (Norge)
the Left party, (Engl.) the
Liberal party.
vente 1 vt expect; 2 (imøtese)
await, look forward to;
3 vi wait; la en —, keep
one waiting.
ventelig a to be expected;
av very likely.
ventil s (luft-) ventilator;
(sikkerhets-) safety valve;
— i skipsside («kuøye»),
porthole.
veps s wasp; -bol, wasp’s
nest.
veranda s veranda(h).
verd s (= verdi) (penge-),
value; (indre verdi)
intrinsic value, worth; a
worth; det er umaken —,
it is worth while.
verden s world; hva i all —,
what on earth.
verdens|begivenhet s worlc^
event; -berømmelse,
wide-world fame; -del,
continent; -herredømme, world
supremacy; -omseiling,
circumnavigation of the
globe; -omspennende,
worldwide; -språk,
universal language.
verdi|angivelse s declaration
of value; -ansettelse,
valuation; -brev, registered
letter, am money letter;
-forringelse, depreciation;
-forøkelse, appreciation;
-full, valuable; -gjenstand,
object (article) of value;
-løs, of no value; — -e
aksjer, worthless shares;
-måler, standard (measure)
ofvalue; -nedskrivning(er),
writing(s)down,
depreciation; -papirer,
securities, bonds, stocks and
shares; -post, insured mail
matter; -saker, valuables;
-tap, loss in value; -toll,
an ad valorem duty.
verdig til, worthy of, — til å,
worthy to; — (av vesen),
dignified; -het, dignity.
verdsette til, value, estimate,
appraise at; -else,
valuation.
verft s shipyard.
verge s (formynder) guardian,
(i formuessaker) trustee;
v defend (onself) (seg);
-løs, defenceless; -råd,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Nov 5 17:50:27 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/noen1954/0274.html