Norska Folksagor och Huldre-sägner / 21 (1881) Author: Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe Translator: Ernst Lundquist With: Peter August Gödecke Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En gammaldags julafton

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

«Prata mig hit och prata mig dit, det är du sjelf
som tycker om att sladdra litet i skumrasket, Sissa,
och så skyller du på oss,» svarade den gamla af
andtäppa plågade dam, som kallades fru Skau.

«Nej se god afton, min unge herre, kom och sätt
er här och tala om för mig huru det är med er; ni
har minsann blifvit mycket affallen,» sade hon till mig
och bröstade sig öfver sitt eget svampaktiga goda hull.

Jag måste berätta om mitt olycksöde och fick i
ersättning till lifs en mycket lång och omständlig skildring
af hennes gikt och astmatiska plågor, som till all lycka
blef afbruten af barnen, hvilka larmande kommo in från
köket, der de hade gjort ett besök
hos det gamla husinventariet Stine.



«Faster, vet du hvad Stine
säger?» ropade en liten spenslig,
brunögd varelse. «Hon säger, att
jag skall gå med upp på höskullen i
qväll och ge tomten julgröt. Men
jag vill inte, jag är rädd för tomten.»

«Åh, det säger Stine bara för
att bli af med er, hon törs inte
gå upp på höskullen i mörkret sjelf, det våpet, hon vet
nog, att hon en gång blef skrämd af tomten,» sade
mamsell Mette. «Men ska ni inte helsa på löjtnanten, barn?»

«Åh, är det du, löjtnant, jag kände inte igen dig,
hvad du är blek, det är så länge sedan jag såg dig,»
ropade barnen om hvarandra och skockade sig omkring
mig. «Nu måste du tala om någonting roligt för oss,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>