Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - papirdrake ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
231 pasje
papirdrake
paperasses fpl.; f fint papier du premier
rang; kort (langt) papier court (long) p. å
courte (longue) échéance; p. London du Lon
dres; franske -er fonds mpl. francais; -ene går
opp (ned) le papier hausse (baisse); være stiv i
-ene etre ferré (å glacé), -drake cerf volant,
-fabrikant, -måker papetier m. -fabrikasjon, -fa
brikk papeterie f. -handel commerce m. de
papier, papeterie f. -handler (marchand) papetier
01. -industri industrie papetiére. -kniv coupe
-papier m. -kurv panier m. au papier; kaste (gå)
i -en mettre (aller) au panier. -masse påte f.
(å papier). -mølle papeterie f. -penger papier
-monnaie m. -presser presse-papiers m. -saks
ciseaux mpl. å papier m. -varer de la papeterie.
papis|me papisme m. -t, -tisk papiste m. & a.
papp carton m.; (tynn) carte f.
pappa papa m.
papp|arbeid cartonnage m. -bind reliure f.
en carton; binde inn i cartonner.
pappenheimere: kjenne sine savoir la carte
du pays.
pappleske (botte f. de) carton m. -måker
cartonnier m.
papyrus, -handskrift, -plante papyrus m.
par (sammenhørende) paire f. (personer el.
han og hun av dyr) couple m.; (o ikke nød
vendig sammenhørende) couple f., (noen få)
deux ou trois, quelques; et hansker une paire
de gants; et venner un couple d’amis; om
et dager dans deux ou trois (el. dans quelques)
jours; se (et —) bukser, underbukser, kopp(er),
ord. der var bare et mennesker il n’y avait
que peu de monde.
parabjel parabole f. -olisk a. parabolique.
parade parade f.; holde passer la p.; ligge
p. étre sur le lit de p. -marsj X pas d’école,
(forbimarsj) défilé m. -plass place f. d’armes.
paradere parader; med faire parade de.
paradeuniform grande tenue.
paradigma paradigme m.
paradis paradis m.; i en p.; hoppe jouer
å la marelle. -fugl oiseau m. de paradis, -isk
du paradis, paradisiaque. -spill marelle f.
paradoks paradoxe m. paradoksal paradoxal.
parafere parafer.
parafin paraffine f. -olje huile lourde.
paragraf paragraphe m., section f.
parallell a. & f. paralléle (med å), paralléle f.;
dra en (fg.) établir un p.; dra en mellom
(fg.) mettre en p. -isere paralléliser. -ogram
parallélogramme m.
paranøtt noix f. d’Amérique.
paraply parapluie m.; slå -en opp (ned) ouvrir
(fermer) le p. -måker fabricant m. de parapluies.
-stang, stokk canne f. de parapluie. -stativ porte
-parapluies m.
parasitt parasite m. -isk a. parasitique.
parasoll ombrelle f.; (herre-) parasol m.
parat prét (til å).
parce (norne) Parque f.
pardong quartier m.; be om (gi) demander
(faire) quartier; ingen point de quartier!
parentes parenthése f.; i bemerket (soit dit)
par p.; sette i mettre entre parenthéses.
-tegn signe m. de parenthése. parentetisk en (el.
par) parenthése.
parer|e (av) parer; ordre obéir (å la baguette);
-plate coquille f.
parforseljakt chasse f. å courre. -jeger piqueur
m. -ridt course f. au clocher.
parfym|(e) parfum m. -ere parfumer. parfymel
fabrikant, -handler parfumeur m. -fabrikasjon,
-handel, -ri parfumerie f.
pargas bagage m.
pari pair; stå i (el. al) étre au p.; under
au-dessous du p.
paria paria m.
Paris Paris m. -er(inne) Parisien(ne) s. -ertid
heure f. de Paris, -isk parisien, de Paris.
parisk parien, de Paros.
park (ogs. pare m. -anlegg pare. -ere
parquer.
parkett orchestre m.; Iste (2net) fauteuils
mpl. (stalles fpl.) d’o. -gulv parquet m. -loft
plafond parqueté. -losje baignoire f. -plass
fauteuil m. (i 2net parkett: stalle f.) d’orchestre.
parlament parlement m. -arisk parlementaire
(av. -ment) -arisme parlementarisme m. -ere
parlementer. -ering parlementage m., pourpar
lers mpl. parlaments- (i srass., ofte) du parle
ment. -debatt débat m. parlementaire. -medlem
membre m. du p. -valg élection f. ?u parlement.
parlamentær parlementaire m. -flagg, (skip)
pavillon m. (vaisseau m.) parlementaire.
parlør livre m. de dialogues.
Parm|a Parme f. -esanost parmesan m.
parnasset le Parnasse.
parodi parodie f. -ere parodier, -sk a. paro
dique. paroksysme paroxysme m.
parole mot m. d’ordre. -befaling ordre (donné
å la parade); utstede -en donner Fordre.
parr|e el. pare accoupler, (ogs. fugler) apparier;
-s s’accoupler, (om fugler) s’apparier. -ing
(sml. parre) accouplement, appariement m
parringsltid temps m. ou les animaux s’accouplent
(ou les oiseaux s’apparient); i -en (om vilt)
pendant le rut. -valg sélection sexuelle.
parsell parcelle f. -ere parceller. -ering
parcellement m.
part, se del. (i rettssak) partie f.; man må høre
begge -er qui n’entend qu’une partie, n’entend
rien. -ere dépecer, (som straff) écarteler. -ering
dépécement, (straff) écartélement m.
parterre parterre m. -publikum parterre m.
parthaver interesse, (i forretning) associé, (i
aktieforetagende) actionnaire m.
parti 1. (av pers.; ogs. ekteskap; beslutning)
parti m.; (politisk, i ond bet.) faction f.; han (hun)
er et rikt c’est un riche parti; gjøre et godt
(rikt) faire un bon (riche) p.; gjøre et uverdig—
faire une mésalliance, se mésallier; ta for
(mot) prendre parti pour (contre); ta sitt
prendre son parti; dele seg i 2 -er se partager en
deux groupes; sno seg mel. -ene nager entre
deux eaux; slå seg p. et se jeter dans un parti;
gå over t. ens se mettre du p. de q.; stå (være)
p. ens étre du p. de q., tenir pour q. 2. (del;
spill; varer) partie f. (sjakk d’échecs; varer
de marehandises); et vakkert (i naturen, p.
maleri) une belle p.; seige i store -er vendre
en gros; i -er p. 12 stykker (f) en lots de douze
piéces. parti- (i smss., ofte) de (el. d’un) parti.
-ell partiel.
partilfelle ami m. politique. -forhold situation
f. des partis, -formål objet de parti, (i ond bet.)
dessein m. factieux. -gjenger partisan m. -hat
animosité f. des partis, -kamp lutte f. des
partis.
partikkel particule f. partikularis|me parti
cularisme m. -t, -tisk particulariste m. & a.
partikulær particulier.
partijmann homme de parti, partisan m.
-manøvre manoeuvre f. des partis.
partisan pertuisane f.
partisipp participe m.; presens (perfektum)
le p. present (passé).
partisk partial (av. -ement). -het partialité f.
parti|skrift écrit m. de parti, -strid querelle f.
de p. -taing prise f. de p.
partitur partition f.
partilvesen esprit m. de parti, -vis par lots.
partner partner, partenaire m.
partout absolument.
parvis deux a deux, par paires (el. couples;
sml. par).
parykk perruque f.; F (hår) toupet m., (pjusket)
tignasse f.; gå m.— porter perruque. -blokk (ogs.
fg.) tete f. å perruque. -måker perruquier m. -stil
style pédantesque, rococo m.
pasja pacha m.
pasje page m., (ogs. kjoleholder) reléve-jupe m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
