Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Afstikke 2
Grændseskjellet imellem to Jorde,
raja merkkit guoft ædnami gasski.
Sv. mærkotet.
Afstikkende, adj. 1, girjalaš;
2, cærgalas, afstikkende Farver,
gir-jalaš, cærgalas ivnek; 3, (forskjellig),
ærralagas; 4, sierralagas.
Sv. 1, kirjak; 2, teblak.
Afstikker, s. gjøre en
Afstikker af sig, suollet vuolgget.
Sv. kodketet.
Afstraffe, v. rangaštet, den
Sky/dige blev afstraffet, aššalaš
šad-dai rangaštuvvum.
Sv. rangastet.
Af s trå f fe Ise, s. 1, rangastæbme;
2, rangas tus.
Af stry g e, v. 1, erit njanunat;
2, erit njavkastet, af stryge Sneen
med Haanden, giedain muottag erit
njavkastet; 3, eritsikkot; 4, eritcoccot.
Sv. 1. eritnjamet; 2, eritsikkot.
Afstrygning, s. i, njammam;
2, njavkastæbme; 3, sikkom; 4,
coc-com.
A f studse, v. oanedet, af studse
Haaret, vuovtaid oanedet.
Af studsning, s. oanedæbme.
Sv. onetet.
Afstumpe, v. 1, buldodet; 2,
dulpagattet.
Sv. 1, snampet, afstumpe Jlalen,
sæipeb snampet; 2, snompostet.
Afstumpning, s. buldodæbine;
2, dulpagattem.
Afstumpes, v. 1, bulddot; 2,
dulppaget,
Afstumpning, s. i, bulddom;
2, dulppagæbme.
A f slump et, adj. bulddoi.
Afstøbe, v. læikkot, af støbe en
Billedstøtte, en Mynt i Bly, gova,
ruda lagjoi læikkot.
Sv. leikot.
A f støb ning, s. læikkoin.
Afsættes
Afsvide, afsvie, v. guorbbadet.
Sv. snjirpetet.
Afsvidning, Afsvining,
guorb-badæbme.
Afsvides, afsvies, v. guorbbat,
Engen begyndte at afsvides, giedde
guorbbagodi.
Sv. snjirpet.
A f svidning, Afsvining, s.
guorb-bam.
A f svidt, adj. guorbas, en af svidt
Eng, guorbas giedde. Anse for
af-svidt, guorbašet.
Afsværge, v. 1, bagjclistes erit
vuordnot; 2, eritsuppit; 3, eritgielddet,
afsvwrr/e vildfarende Meninger, caj
a-dægjejurddagid eritsuppit, eritgielddet.
Sv, eritvuordnot.
Afsværgelse, s. 1,
eritvuord-nom; 2, eritsuppim; 3, eritgielddem.
Afsynge, v. 1, lavllot; 2,
vei-sadet.
Sv. 1, laulot; 2, veiset.
Afsyngning, s. 1, lavllom; 2,
veisadæbme.
Afsætte, v. \, hæittet, han er
afsat fra den Bestilling, heittujuvvum
læ dam virgest; 2, njasskasattet; 3,
bigjat, Byens Grændser ere ikke
afsatte paa Ixartet, gavpug rajak æi
læk bigjujuvvum karta ala; 4, erit—
bigjat; 5, eritčuoppat, afsætte et Ben,
en Finger, juolge, suorma eritcuoppat;
6, jodatet, afsætte Varer, galvoid
jodatet; jodetet, afsatte I Eders Fed?
jodeteidego muoraidæde?
Sv. 1, kaccetet, af Ilad af satte de
ham fra sin Syssel, vaššest so
kač-cetin ammatestas; 2, beitetet; 3,
erit-piejet; 4, kleppet.
Afsættelse, s. i, hæittem; 2,
njasskasattem; 3, bigjam; 4,
eritbi-gjam; 5, eritcuoppam; 6, jodetæbme.
Afsættes, v. 1, jottet, om Varer;
2, bæitatallat; 3, njasskasct.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
