Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aften
30
A fl r æd e
duttet, Solens Nedgang foraarsaget’
Aften, bæivas illosæbme ækkedutta.
Sv. ekked, igaar Aftes døde
Barnet, ikto ekkedest jarni mana; om
Aftenen, ekkeden, ekkedest. Blive
Aften, aftnes, v. 1, ekkeduet, det
bliver Aften for dig paa Vf jen,
todn ekkeduah kæinon nal; 2,
ekke-dučet, ekkedačet; 3, ekketustet.
Som tilhører, grændser til
Aftenen, ækkedes; en god Aften!
buorre ækked! buorre ækkedes bæivve!
Sv. ekkedes.
Aftenarbeide,
s.ækkedesbarg-go.
Aftenbakke, se Flaggermus.
Aftenbøn, s. .ækkedes rokkus.
A f tenk j øling, s. ækkedes
goalššo.
Aftenluft; s. ækkedes dalkke.
Aftensang, s. ækkedes
ibmel-balvvalus.
Sv. ekkedes mæsso.
Aftenskumring, s. 1, ækkedes
guofso; 2, ækkedes sedda.
Sv. 1, ekkedes quolino, han
kommer i Aftenskumringen, ekkedes
quolmon pota; 2, ekkedes quokso.
Aftensmad, s. i, ækkedagak,
ækkedes males, koge Aftensmad,
ækkeda^aid, ækkedes mallasid vuoššat.
Sv. ækkedes males.
Aftensol, s. ækkedes bæivas.
Aftenstid, s. 1, ækkedesbæivve;
2, ækkedesboddo.
Sv. ekkeducem.
Aftenstjerne, s. ækkedes
nas-ste.
Sv. 1. ækkedes abrodijes; 2,
ækkedes naste.
Aftenstund, Aftentime, s.
ækkedes boddo.
Sv. ækkedes pod, bliv denne
Aftenstund her! orro tab ekkedes
poddeb tasne.
Aftenunderholdning, s.
æk-kedagjanas, de Aftenunderholdninger,
som vi havde, ækkedajanasak, maid
animek.
Aftenvarsel, Aftensvarsel, s.
1, ækkedgoccom; 2, ækkedstevnnim.
Aftigge, v. 1,gærjodet; 2, anotet,
han af tiggede mig Penge, rudaid
must gærjodi, anoti.
Sv. 1, våtet; 2, almostet.
Aftnes, v. 1, ækkeduvvut; 2,
ækkedussat.
Aflnitig, s. det skedte i
Aft-ningen, dappatuvui ækked
šadda-dedin, ækkeduvudedin.
A f to, v. eritbassat.
Sv. eritpassat.
Af to ei se, eritbassam.
Aftrodse, v. aldsis hasstit,
af-trodse en sit Samtykke, gæstegen su
miedetæme aldsis hasstit.
Sv. bastet.
Aftrodsning, s. aldsishasstim,
,erithasstim.
Aftrue, v. 1, aldsis aittet; 2,
aldsis nittet, aftrue en Penge,
gæ-stegen rudaid aittet, nittet.
Sv. 1, aitet; 2, nittet.
Af trygle, v. aldsis gærjodet.
Sv. våtet.
Aftryk, s. 1, govva; 2, liggečal.
Sv. 1, kove; 2, niuoto.
Aftrykke, v. 1, eritcarvvit; 2,
eritbaccet, den aftrykte Saft,
erit-carwijuvvum, baccujuvvum laftadas;
3, aftrykke et Gevær: bavkotet; 4,
baccatet.
Sv. 1, erittæpcet; 2, cuorget.
Af trykning, s. 1, eritcarvvim;
2, eritbaččem; 3, baccatæbme; 4,
bavkotæbme.
Aftræde, v. 1, vuolgget; 2,
luoit-tet; 3, se fratræde.
Sv. vuolget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
