Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Begave
64
Begravelse
Sv. vaddet.
iBege, v. bikkadet.
Sv. badet.
B egn in g, s. bikkadæbme.
Begegne, v. se behandle.
Begeistre, v. 1, ælljosmattet; 2,
æljotet, begeistret af Religion og af
Kjærlighed til Frihed,
ælljosmattu-juvvum, æljotuvvum religionast ja
ra-kisvuodast isedvutti; 3, ællatet.
Bene istren, Begeistring, s. 1,
ælljosmattem, en hellig Begeistring
drev ham, basse ælljosmattem su
vig-gati; 2, æljotæbme; 3, ællatæbme.
Begeistres, v. ælljosmet.
Begeistring, s. ælljosmæbme.
Begge, adj. 1, guabbačak,
guab-bačaga, vi vare paa begge Steder,
finaiinek guabbacin baikin; 2, guabbag;
3, gugtug, til begge Kanter, Morgen
og Aften, gugtug gæccai, ækkedi ja
iddedi.
Sv. 1, kobbacak-, 2. quektel,
quek-teln, quektelest, paa begge Sider af
Bjerget, quektel varen.
Begive, v. (begive sig bort,) \,
vuolgget, begive sig paa Flugt,
ba-tarussi vuolgget; 2, va33elet; 3,
mannat, begive sig til et Arbeide,
mannat barggoi; 4, hæittet, (ophøre); 5,
dappatuvvut, (tildrage); 6, šaddat,
(ske).
Sv. 1, vuolget; 2, caskatet,
begive sig i Fare, caskatet vahdaij 3,
mannet; 4, skoblanet; 5, heitet; 6,
soittet; 7, saddet.
Begivenhed, 1, sakka,
forunderlige Begivenheder ere skedte,
ovdulaš sagak læk saddam,
dappa-tuvvum; 2, dappatus.
Sv. soitem.
Begjære, v. 1, anestiiwat, to
Aar har jeg tjent ham, nu har jeg
begjært hans Datter, guoft jage læm
su balvvalam, dal anestuvvam læm su
nieid; du skal ikke begjære! ik
ane-stuvvat galga! 2, anestet, lian
begyndte at begjære min Søn i
Tjeneste, anestišgodi must barne
balv-valussi; 3, aneldet; 4, anestuddet; 5,
ravkkat; 6, stavkedet; 7, halidet; 8,
vainotet, ifjor beijjærede jeg en Bog
af dig, dimag vainotim girje dust; 9,
- stuvvat, et verbalt Suffix. 5 at se,
høre, oaidnet, gullat, begjære at se,
høre, oainestuvvat, gulastuvvat; 10,
- taddat, tallat, en freqventativ
Verbalform; at bytte, laane, Ionotet,
luoikket, begjære at bylte, laane,
lonotallat, luoikatallat; havde han
begjært at laane af mig, havde jeg
laant ham, go lifci luoikataddam de
lifcim luoikkam.
Sv. 1, ustotet; 2, vaitet, begjær
af mig hvad du behøver, vaite muste,
mab tarbahah; 3, vatet; 4,
hamo-stallet.
Begjæring, s. 1, anestubme,
tilstaa, afslaa ens Begjæringer,
ane-stumid suowat, biettalet; 2, ravkkam;
3, stavkedæbme; 4, arje; 5, halidus;
6, adnom. .
Sv. 1, usto; 2, halitem; 3, vaitem.
Begjærlig, adj. 1, vaibmel; 2,
halidægje; 3. vainotægje.
Sv. 1, vainok; 2, næpel, begjærlig
efter Brød, næpel laipai; næpok; 3.
snaule; snaulok,
Begjær Ugen, adv. vaibmelet.
Begjærlighed, s. 1, anestubme:
anestuvvamvuot; 2, vaimelvuot; 3.
habmo; 4, hibmo.
Sv. 1, halitem; 2, vainotem; 3.
vainokvuot; 4, hamo; 5, næpelvuot
6, snaulokvuot.
Beglo, v. gavkkat.
Begrave, v. havdadet.
Sv. 1, hautetet; 2, joulet; julet
3, gruoptetet.
Begravelse, s. havdadæbme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
