Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Behagelig
67
Behold
reies; 5, vuolos, en behagelig Reise,
vuolos manno.
Rehageligen, adv. havsket;
2, bærtlaset; 3, suottaset; 4,
dokka-lagjat. Ilavsske bærtas suotlas
dokkalaš lakkai.
Behagelighed, s. i,
miella-lasvuot; 2, havsskevuot, jeg har nydt
mange Behageligheder i hans Hus,
ollo havsskevuodaid adnam læin su
dalost; 3, bærtasvuot; 4, suotasvuot;
5, dokkalašvuot.
Sv. 1, hauskevuot; 2, suottesvuot;
3, likokesvuot; 4, murretesvuot,
dersom du vil forstyrre Livets
Behagelighed, jus viesomen
murretesvuo-teb sitah hemset.
Behandle, v. 1, adnet, han
behandlede mig godt, burist ani muo;
2, mænnodeti 3, behandle godt,
buo-rastet; 4, behandle ilde, slet,
bah-hastet.
Sy. 1, adnet; 2, tornetet.
Behandling, s. 1, adnem; 2,
mænnodæbme; mænnodus; 3, god
Behandling, buorastæbme; 4, ond
Behandling, bahhastæbme.
Behandlingsmaade, s. 1,
adnem lakke; 2, mænnodamlakke.
Behefte, v. 1, bissanattet; 2,
darvvanattet.
Behefte, v. i, bissanet; 2,
darv-vanet, han er beheftet med ulæijelig
Syydom, sunji darvvanam læ
buor-ranmættos (lavd. lians Jord er
beheftet med Gjæld, su ædnam
bagje-list vælgge orro.
Beherske, v. 1, raddit, at
beherske siif selv og sine Lidenskaber,
ječas ja halidusaides raddit; 2,
rada-stallat; 3, valdastallat.
Sv. radet.
Beherskelse, Beherskning, s. 1,
raddiuvVe/uieAers/i-e/sejjecas
raddim-vuot; 2, radastallam; 3, valdastallam.
Behersker, s. i, raddijægje; 2,
radastalle; 3, valdastalle.
Behjertet, adj.vaibmui; 2,
vai-moskas; 3, jallo; jalloi. Blive
behjertet, 1, vaimosket; 2, jallot; 3,
jallosinet. Gjöre behjertet, 1,
vaimo-skattet; 2, jallodet; 3, jallosmattet.
Opføre sig behjertet, jallostallat.
Sv. 1, jalo, han er den mest
be-hjertede af alle, jalomus le sodn
kaikist; jalok, jalos; 2, puoikc. Blive
behjertet, jalot, han er blevet noget
mere behjertet end før, jalostam le
talle autocest. Gjøre behjertet, 1,
jalotet; 2, jalostattet. Opføre sig
behjertet, være behjertet, jalostallet.
Behjertet, adv. 1, vaiinoskasat;
2, jallolakkai.
Sv. jalost; jalosikt; jaloslaka.
Be hjer te the d, s. 1,
vaibmui-vuot; 2, vaimoskasvuotj 3, jallovuot.
Be hjælpe, v. birggit, han
be-hjælper sig medlidt, uccana^ain son
birggi.
Sv. birget.
Behjælpelig, adj. 1, vækkai;
2, vækketægje, være sin Næste
behjælpelig fil, med noget, guoimes
vækketægje læt masagen, mainegen.
Sv. vækketeje.
Behjælpeligen, adv. birggim
lakkai.
Be h j æ lp elig hed, s. vækkai vuot.
Behold, s. i Behold, 1, aimoin;
være, forblive i Behold, aimoin læt,
orrot; Folkene ere i Behold, olbmuk
aimoin læk, orruk bringe Godset frem
i Behold, æloid aimoin buftet; have
i Behold, aimoin adnet; 2, aimoidi,
blive i Behold, aimoidi šaddat, baccet,
Baaden sønders/oges, men Folkene
bleve i Behold, vanas cuovkkani,
mutto olbmuk aimoidi bacce; da han
havde betalt sin Gjæld, havde han
intet tilbac/e, i Behold, go vælges
5 *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
