Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beile
Sv. 1, irketet; 2, sognot;
sogno-tet, neitai, neitab sognotet.
Heilen, s. 1, irgastallam; 2,
soaqo; 3, soaqotallam.
Sv. 1, irketem; 2, sogno; sognom.
Heiler, s. 1, irgge; 2, irgastalle’.
Sv. 1, irke; 2, sognoje; sognoteje.
Beja, v. 1, jakket; 2, jakatallat;
3, miedetet.
Sv. 1, jakkot; 2, metetet.
Be jamre, v. 1, bickkot; 2,
bie-gotet; 3,- luoibmot.
Sv. 1, luoimet; 2, luojatet.
Beja in ren, Bejamring, s. 1,
biek-koin; 2, biegotæbme; 3, luoibmom.
Bekjende, v. dovdastet, bekjende
sin Forbrydelse for Dommeren,
vær-rcdagos duobmari dovdastet; behjende
siy til en Beliyion, jecas religioni
dovdastet.
Sv. 1, tobdestet; 2, pikset; pikahet.
Be kjen ile Ise, s. 1, dovdastæbme;
2, dovdastus, aflægge Synds
Bekjen-delse, suddoides dovdastæme,
dovdastus dakkat; 3, duodastus,
denaugs-burgske Troes Bekjendelse, Augsburg
osko dovdastus, duodastus.
Sv. 1, tobdestem; 2, piksein;
pi-ikahem.
Bek j ender, s. 1, dovdastægje;
2, duodastægje.
1 Sv. tobdesteje.
Be kjendt, adj. 1, oapes, de ere
> mig bekjendte, oappasak læk inunji;
■ 2, dovdos, bekjendt for enhver,
’ dovdos juokkaci; gjöre sig bekjendt
■ ved, for noget, dovdosen jecas
dak-, kat mastegen; 3, diedolas; 4, diette-
• las, det er en bekjend Sag, diedolas,
diettelas ašse læ; det er ikke bekjendt,
I i læk diettalasast; 5, dovdastægje,
. være sig sil Navn og sin Handling
• bekjendt, namas ja dagos
dovda-1 stægje læ, dovdastet; 6. dietto, det
er et bekjendt Sted, diettobaikkc læ;
B c 1; j æ in p c r
Stedel er ikke bekjendt, baikke i læk
diedost; 7, blive, gjøre bekjendt, diet—
tcvassi saddat, dakkat. Blive bek jendt,
1, oappasmet; 2, oappasuvval; 3,
oap-pašuddet. Gjøre bekjendt, i,
oappas-mattet; 2, oappasuttet.
Sv. 1, oppes; 2, tobdok; tobdos,
en bekjendt Vei, 3/and, tobdos kæino,
almas; 3, tetos; 4, teteles; 5,
puoi-kos; 6, cuoikos. 1, Oppasmovet,
fra den Tid jetj blev bekjendt med
ham, tatte palest ko oppasinovib suin;
2, tobdasmovet. 1, Oppasmaltet, han
(fjorde mitj bekjendt med ham, son
oppasmatti mo suina; 2, tobdasmattet,
hvorfor (fjør du dig ikke bekjendt
med ham? mastes ih tobdasmatte so?
Bekjendt, s. 1, oapes*, 2,
dovdos. Som er en Bek jendt, oappaš,
med denne ere vi Bekjendlere, dain
moi lædne oappačak.
Sv. 1, oppes 5 2, tobdos.
Bekjendt, adv. 1, oappaset; 2,
dovdoset; 3, diedolajgatj 4,
dietta-lasat.
Bekjendtskab, s. 1, oapesvuot;
2, dovdosvuot; 3, dietto; 4,
diedolas-vuot 5 5, diettalasvuot.
Bekjendtgjør e, v. diedetet,
be-kjendtgjøre Love og Anordninger,
lagaid ja asatusaid diedetet; 2,
diette-vassi addet, dakkat; 3, almostet.
Sv. 1, almotet; 2, sakab vuolgatet.
Bekjendtgjør else, s. 1,
die-detæbme; 2, diettevassi addem,
dak-kam; 3, almostæbme; almostus.
Bekjendtgjører, s. 1,
diede-tægje; 2, diettevassi adde, dakke; 3,
almostægje.
Be kjæmpe, v. 1, vuosstailastet;
2, doarrot vuosstai; 3, doarotet; 4,
doarrostattet, vi skulle bekjæmpe
vore onde Lyster, baliha himoidæmek
galggap mi doarrostattet.
Be kjæmper, s. 1, vuosstailasste;
(il)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
