Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Besmittelse
80
B c s t a il d i g c il
Besmittelse, s. duolvvam.
Besmykke, v. vačastallat,
besmykke sin Say og sine onde
Gjerninger, aššes ja bahha dagoides
va-castallat.
Besmgkkelse, s. vacastallam.
Besmøre, v. vuoiddat.
Besnakke, v. sarnotet, han lod
sig besnakke, addi, luiti jecas
sarno-tuvvut; sarnotaddat.
Besnakkelse, sarnotæbme;
sar-notaddam.
Besnære, v. giellat.
Besnærelse, s. giellam.
Be solde, v. balkatet.
Sv. palket.
Besoldning, s. balkatæbme.
Besove, v. oaddet lut.
Bespare, v. l,sæsstet; 2, cucet.
Sv. 1, cucet; 2, njuotet.
Besparelse, Besparing, s. 1,
sæsstem; 2, cucem.
Be speide, v. iskadet; se speide.
Bespise, v. boratet, gode Folk
bespisede mig, buorre olbmuk
bora-tegje muo.
Sv. 1, piæbmatet; 2, ojatet, bespise
Børn, manait ojatet.
Bespisning, s. boratæbme,
Fattiges Bespisning, vaivašid boratæbme.
Bespotte, v. bilkedet.
Sv. 1, spoddet; 2, spečastet; 3,
albetet.
Bespottelse, s. bilkedæbme;
bilkadus.
Bespotter, s. bilkedægje.
Bespottelig, adj. bilkedægje.
Sv. albetakes.
Besp ott eli gen, adv. bilkedam
lakkai.
Sv albeteslaka.
Besprænge, v.riSkatet,
Præsterne besprængte Offerdyrene med Blod,
papak oafTerspirid varaiguim riška-
-
Bespørge sig med en, v. rai†-
dadallat.
Bestaa, v. l,bissot, Verden kan
ikke bestaa ved sig selv, ješjecas boft
i mate mailbme bissot; bestaa for
Gud, bissot Ibmel audast; 2, bestaa
sig, bittet, bestaa i Fristelse, bittet
gæccalusast; 3, ballit; 4, heivvit; 5,
soappat, det kan vistnok bestaa
med Betfærdighed, dat galle hæivve,
soappa vanhurskesvutti; 6, orrot,
hvori bestaar hans Godhed? man
sist orro su buorrevuotta? 7, læt, tre
Dele bestaar Bogen af, golm oasse
læ girjest. 8, Billedet bestod af Træ
og Jern, govva dakkujuvvum Iæi
muo-rast ja ruovdest. Se udholde og
bekoste.
Sv. 1, staiket, cellet, jeg kan ikke
alene bestaa mig imod Eder, ib
ak-tok ceu3e tijen vuost; 3, nakkabet,
jeg bestaar mig nok med ham, kalle
suina nakkahab, 4, euo^ot; 5, orrot,
bestaa af Træ, Sten, Jern, muorast,
kedkest, routest orrot.
Bestaaen, s. 1, bissoin; 2,
bi-sovasvuot; 3, bitteni; 4, ballim; 5,
heivvim; 6, soappam; 7, orrom.
Bestaaende, s. det Bestaaende,
mi læ.
Be stalling, s. asatusgirje, løse
sin Bestalling, asalusas girje lodnot.
Bestanddel, s. valddooasse.
Besta n dig, adj. 1, bisovaS, være
bestandig i Kjærlighed,
rakisvuo-dastes bisovas læt; 2, bistevas, dei
var et bestandigt Solskin, dat læi
bistevas bæivadak; 3, ofteles,
bestandige Forretninger, ofteles fidnok; 4.
auteles.
Sv. 1, staikok; staikes; 2. stinfast.
en bestandig Eier, stinfast æigat; 3.
ikkates.
Bestandigen, adv. 1,
bisova^-gat; 2, bisteva^at; 3, oftelassi; 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
