Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bjælke
95
Blank
Bjælke, s. 1, hirssa; 2, Bjælken
muler Taget, rakka.
Sv. Iiarca.
Björn, s. guovčča. lianbjørn
ænak. Hunbjørn, asste, æsste.
Aar-tjammel Björn, berdne.
Sv. quopca ; 2, bire; ’å, puoldakaš;
4, ruomsekalles; 5, suokok; 6,
ab-moačee; 7, variaja; 8, tarfok.
Han-bjørn, ænak. Hunbjørn, mirjclcs
bire; kussnjepele.
Bjørne fod, s. Sv. birenfuotte.
Bjørne galle, s. Sv. ponjo.
Bjørnelab, s. rabma.
Sv. rabme.
Bjørneøje, s. Sv. birennaste;
birentaste.
Bjørneøre, s. Sv. birenauros.
Blaa, adj. alek, farve blaat,
aleken baidnet. Blive blaa, sappot.
Sv. l,kiæpes; 2, latte. Blaa Plet,
kiæp, kiæpem.
i Blaat, adv. aleket.
Bl aall ed, s. alekvuot.
Bl aa bær, s. sarre.
Sv. sarre.
Blaakkebær, s. ættamas.
Bla ane, v. alekastet, Luften
i blaaner, aibmo alekasta.
Sv. kiæpet.
Bl aar, nuovve.
Sv. nuove.
Blad, s. 1, lass ta; 2, Blad paa
Aare, Kniv, Sax, Ske o. s. v., liedme.
Sv. 1, lassta; Blad paa Urter,
■ især Angelika, beldne, bældnje j 3,
»skible.
Bladet, adj, lassti.
Bladløs, adj, lastatæbme. Gjøre
bladlos, berøve et Træ sine Blade,
lastatuttet. Blive bladløs, lastatuvvut.
1 Bladløshed, s. lastatesvuot.
f Bladrig, adj. lassti.
! Sv. lastak.
Bladr i g hed, s. lasstivuot.
Blafre, v. livaidet; livardet;
lif-cerdet.
Blafring, s. livaidæbnic;
livar-dæbme; lifcerdæbme.
Blakket, adj. 1, guovgad; 2,
guorgad. Blive blakket, 1, guvgudet;
2, guorgadet. Gjøre blakket, 1,
guvgudattet; 2, guorgadattet.
Bl akket hed, s. 1, guovgadvuot;
2, guorgadvuot.
Blande, v. sægotet; 2,
masta-dattet.
Sv. \, sækatet; 2, mastatet; 3,
mals.ket; 4, solletet; 5, Suovet; 6,
tem sot.
Blunden, s. sægotæbme; 2,
ma-stadattem.
Blandes, blande sig, v. 1,
sæk-kanet, naar jeg er blandet ind i den
Forretning, go læm sækkanam dam
fidnoi; 2, mastct, Benene blandes
sammen, boccuk oft sagjai masstek;
mastadet, to Bgers Bene
blandedes sammen, guoft sid boccuk
ma-stadegje.
Sv. mastet.
Bl anden, s. 1, sækkanæbme; 2,
masstem; mastadæbme.
Bla ndet, adj. 1, sægas; 2, sække.
Sv. 1, sækæk; 2, seke.
Blandethed, s. 1, sægasvuotj
2, sækkavuot.’
Blanding, s. sægotas.
Blandt, præp. se iblandt.
Blank, adj. 1, sægjad; 2, sælg-
gad, dette Vand er blankt som
Krystal, sælggad dat cacce dego kristal;
3, sillad, Bordets Overflade er blank,
bæv.de bagjebælle sillad læ. Være,
blive blank, 1, sælggot, det er blankt
som Guld, sælggo dego golle;
sel-gudet; 2, sægjat; sæjaidet; 3,
sæl-lot. Gjøre blank, selggit. Vise sig
blank, sælgetet.
Sv. 1, kiked; kikok; 2, væjok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
