Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Blød
101
Bogbinder
Hævelsen blev blødere og faldt,
bot-tanæbme linoi ja coagoi; 5,
njuor-ranet; 6, njuorasmet; 7, njuoccat; 8,
muoppot; 9, muovvasget, faa
Af-ismatj paa Grund af Blødhed, om
Iijod og Fisk, bierggo, guolle muoppo,
muowasga; 10, luvvat, 11,
navve-luvvat, o: om Jern og Staal; 12,
dævgqat, om Uld og Fjæder; 13,
’luoceat. Gjøre blod, blødere, se
blød-I gjøre.
Sv. 1, tibmok, tibines, blødt I\jød,
tibma piærgo; 2, njuores; 3, taike,
om Jern5 4, loingos, om Sne, Ler,
o. s. v.; 5, njuoces, om Fisk. Blive
i blød, 1, tibmet; 2, njuorranet; 3,
Itaikot; 4, loinkanet; 5, njuoccat.
Bløde, v. se bl ød gjøre.
Bløde, v. varddet, bringe til at
’bløde, vardetet. Tilbøjelig til at
’ bløde, varddel. Tilbøjeligheden,
vard-I delvuot.
! Sv- 1, vardet, han har ofte
kommet mig til at bløde, taivai le sodn
1110 vartetam; 2, leipot.
Blød gjøre, gjørebtød, blødere, v.
ljdibmadet; 2,dibmasmattet;
3,lidnas-mattet, blode, blødgjøre Saaret,
lid-nasniattet have; 4, njuorasmattet; 5,
luvvadet, jeg fik ikke Linnedet ifra,
’ det var klæbet fast til Saaret, jeg
maatte derfor bløde det, im oa|§om
line erit, darwanam læi havvai, fertiin
luvvadet; 6, navvelultet^7, dævgrjatet.
Sv. 1, tibmetet; 2, njuoratet; 3,
taikotet; 4, loinkodet; 5, suopotet.
Blødt, adv. 1, dibmaset; 2, lid—
naset; 3, njuoraset; 4, mædmoset.
Blødhed, s. 1, diinesvuot; 2,
dib-inedak; 3, linesvuot; 4, njuorasvuot;
5, mædmosvuot.
Bl o dgj øreise, s. 1, dibmadæbme;
2, dibmasmattem; 3, lidnasmattem;
4, njuorasmattein; 5, Iuvvadæbme; 6,
navveluttein; 7, dævgqatæbnie; 8,
njuoccadæbme; 9, nuiovatæbme.
Blødhjertet, adj. 1, njuoras,
njuoras lundulas; 2, arkalmaste.
Sv. 1, njuorak; 2, arkalasteje; 3^
arinolasteje.
Blødhjertet, adv. njuoraset.
Blødhjertethed, s. 1,
njuorasvuot, luoiulo njuorasvuot; 2,
arkalmaste vaibmo.
Bo, s. se Bohave.
Bo, s. se Bolig.
Bo, v. 1, assat, jeg erherikkuns
for en kort Tid, jeg bor ikke her,
æla-sam dušse dast, im asa dasa; 2, orrot.
Sv. 1, viesatet; 2, orrot.
Boble, s. 1, cuodam; 2,
bullja-rages.
Sv. 1, kobvoles; 2, koppalak.
Boble, v. 1, duolddat, Vandet
bobler op, cacce duoldda; 2,
bul-jardet; 3, durhaidet; 4. njopardet;
5, njočcat, njočaidet; 6, snjočcat.
Boblen, s. 1, duolddam; 2,
bul-jardæbme; 3, durhaidæbme; 4,
njo-pardæbme; 5, njoccam, snjoččam; 6,
njocaidæbme.
Bod, s. aitte.
Sv. 1, aite; 2, jibno; 3, hebber;
4, skærra; 5, njal.
Bod, s. 1, gattamuš; 2, sakko.
Raade Bod paa, 1, buorredet; 2, divvot.
B o dfæ r d i g, adj. se angergiven.
Bodsprædikant, s.
gattamuš-sarnedægje.
Bodspr ædiken, s.
gattamus-sardne.
Bodsøvelse, s. 1, gattamvuoda
rokkus; 2, sarjardæmedakko, rokkus.
Bo finke, s. Sv. 1, fanto; 2, sičče.
Bog, s. girje, at læse i Bog, girje
mield lokkat.
Sv. kirje.
Bogbinder, s. 1, gir j edamadægj e; ^
2, girjecadne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
