Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bræt
110
Buggjord
i
lait og 3, mudo; i Gammen,
hvortil dækkadasak fæstes, vuogjon; 5,
til at spile med, rač; 6, lat; 7,
luovdde.
Sv. 1, fiello; 2, lastek, (List).
Bræt, s. 1, mærkastak; 2,
ma-castak.
Sv. Ian ja.
Brætte, v. 1, mærkastet; 2,
maccot; 3, macastet.
Sv. inacestet.
Brætten, Brætning, s. 1,
mær-kastæbme; 2, maccom; 3,macastæbme.
Brættes af sig selv, v.
mærk-kaset.
Brætning, s. mærkkasæbme.
Brød, s. laibbe; russisk Brød,
riesskelaibbe.
Sv. laipe; grovt Brød, spislaipe.
Brøde, s. 1,mæddadus;2, rikkom;
3, sud do.
Sv. mæddo, uden Brøde,
mæddo-tak.
Br øde fri, adj.suddotæbme;
Brødefrihed, s. suddotesvuot, han er
brødefri, suddotæbme læ,
suddotes-vuotta sust læ. Gjøre brødefri,
sud-dotuttet. Blive brødefri,
suddo-tuvvut.
B rødefuld, adj. mæddolas.
Sv. mæddoges.
Br ø de fuldt, adv. mæddola^at.
Brødefuldhed, s.mæddolasvuot.
Brødløs, adj. laibetæbme. Gjøre
brødløs, laibetuttet. Blive brødløs,
Iaibetuvvut.
Brødløs hed, Brødmangel, s. 1,
laibetesvuot; 2, laibbevadne.
Brøl, s. 1, gilljom; 2, muollem,
muolaidæbme.
Sv. kiljom.
Brøle, v. 1, gilljot; 2, muollet;
muoladet; 3, murmmot, Oxen brøler,
vuofsa muolla, murmmo; 4, som
Sælen, guhaidet.
Sv. 1, kiljot; 2, maret; 3, moket;
4, rautatet.
Brølen, s. se Brøl.
Brønd, s. 1, gaivvo; 2, galddo;
3, gaiddo.
Sv. 1, ajek; 2, rudne, brudne.
Brøst, s. se Mangel.
Brøstfældig, adj. 1, lissa,
ei brøstfældigt Menneske, lissa, lisse
olmus; en brøstfældig Baad, vanas
lissa; 2, lissai; 3, lisskai. Blive
brøstfældig. 1, lissat, 2, lissanuvvat; 3.
liskidet.
Sv. Iis, lisak.
Brøstfældigen, adv. lissalakkai,
Brøstfældighed, s. 1, lissavuot.
lissaivuot; 2, lisskaivuot.
Bud, s. 1, bakkom; 2, goccom;
3, rav; 4, sadne, sende, faa Bud,
bigjat, oa§30t sane.
Sv. 1, buda; 2, koccom; 3,
ravetes; 4, bonosnak.
Bu deje, s. omid, sivetid gæcce.
Budskab, s. sakka.
Sv. sak.
Bue, s. davgge, spænde Buen.
davge gælddet.
Sv. juoks, juokseb kiældet.
Bue sne l, s. æsske.
Bue stræng, s. davggesuodn.
Sv. juoksa kiældak.
Bug, s. 1, čoavgje; 2, vuovd
3, paa Tønder, Fartøier, jarr). Slæbt
sig frem paa Bugen, mielgastet.
Sv. 1, coive, 2, kaulo, i Talemaa
den: Sneen gaar op til Bugen pai
Renen, muota manna kauloi raja
herkest.
Buget, adj. l,coavgjai; 2, cillai
2, jargqi. Blive buget, tykmavet
čillat.
Sv. coivai; coivek.
Bugethed, s. 1, coavgjaivuot; 2
čillaivuot; 3, jargqivuot.
Buggjord, s. oagotas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
