Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E f t c r I; o ni in c
133
Eftersanlic
Sv. takket.
Efter kommeise, s. 1, dakkam;
2, doaimatæbme.
Efterkommer, s. 1,
maqqel-boatte; 2, boattc sokkagoddek.
Sv. maqeltes puolva.
Efterkrav, s. maqqelgaibadus.
Efterlade, v. 1, guoddet, her
efterlade vi Maden, vi skulde have
paa Tilbagereisen, dasa gndimek
ruf-tudmannam borrainus; han efterlod
Budet i hans Ilaand, gudi sanc su
gitti; ei lidet Barn kan ikke
efterlades ene her, ucca manas i læk ofto
guodetægje dasa; det flyr oy
efterlader kuns Skyyyen af sin Lyst,
dat batar ja suoivan ilostes dušše
guodda; efterlade sin Skyldighed,
gædnegasvuodas guoddet dagakættai;
2, luoittet, han efterlod ikke en
eneste Day at gjøre Godt, i oftage bæive
son luoittam burid dagakættai.
Sv. 1, quödet, han tog alt og
efterlod intet, kaikeb valdi, i^Ji
ak-tebke quode; 5, luitet.
Efterlaibelse, s. i, guoddem;
2, luoittem.
Efterladen, adj. 1, laikke; 2,
fuolatæbme. Blive efterladen,
laik-kot. Gjøre efterladen, laikkodet.
Sv. 1, kolkos; 2, slincos. Kolkot.
. Kolkotet.
Efterladent, adv. 1, laiket; 2,
’uolatæbmet, fuolateslakkai.
Efterladenhed, s. 1,
laikke-.’uot; 2, fuolatesvuot.
1 Efterladenskab, s. baccam,
fuddujuvvum galvok, daverak.
Sv. paccem taver.
I Efterleve, v. 1, dakkujubmai
niftet; 2, ollašubmai dakkat.
Sv. takket. ~
Efterlevelse, s. 1, dakkujubmai
I uflem; 2, ollašubmai dakkam.
Efterlevende, adj. 1, marp|el
ælle; 2, beggi bacce, baccam.
Sv. pacceje.
Efterlevning, s. bacatus.
Efter l i g ne, v. auddamærkkan
aldsis valddet, adnet.
Efterlignen, Efter lignelse, s.
auddamærkkan valddem, adnem.
Efter I yd, s.maqr|el-,inaiiest
čuo-gjam, jedn.
Efterlyse, v. gulatet.
Sv. kullatet.
Efterlysning, s. gulatæbine;
gulatus.
Efterlæse, v. lokkat.
Eftermad, s. bagjalas.
Eftermand, s. 1, maqqelboatte;
2, sagjasas.
Sv. 1, maqqelpoteje; 2, sagjasas.
Eftermiddag, s. gaskbæive
maqqel.
Sv. kaskapæive maqqel.
Eftermæle, s. nabma, han har
efterladt sig et skjønt Eftermæle,
guoddam son læ šiega nama.
Efter r egne, v. lokkat.
Efterretning, s. 1, sakka, jeg
maa tid at skie for at indhente
Efterretninger, fertim čuoiggat sagain;
2, dietto.
Sv. 1, sak; 2, oivotes.
Efterrettelig, adj. 1,jaketatte;
2, oskaldas; 3, gullolas, holde sig en
Befaling efterrettelig, gocconii
gullolas læt.
Sv. 1, jakketes; 2, kulloges.
Efterretteligen, adv. 1,
jake-tattamlakkai; 2, oskaldaset; 3,
gullo-la33at.
Efterrettelig hed, s. 1,
jake-tattamvuot; 2, oskaldasvuot; 3,
gul-Iolasvuot.
Efter sanke, v. maqqel-, maqest
eoagget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
