Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eg
135
E g c li s li a I»
l(tqc Eggen, avjotuttet. Miste Eggen,
avjotuvvut.
Sv. 1, aivoj 2, auco.
Egen, adj. 1, ješ, er han sin
egen eller Tjener? lægo jesolmai
daihe balvvalægje? 2, ječas, devare
lians egne Ord, dak legje su jecas
sanek; det bliver min egen Sag, dat
Sadda muo jeccam ašše; 3, ješlagas,
kan lever et eget Liv, ješlagaš
fællem son aSlIa; jeslagan, ješlagasaš,
han er meget egen og har stedse
sine egne Meninger, sagga jeslagan,
jeslagaü olmus son læ ja adna
ale-lessi jeslagan arvvalusaid; det er saa
sin egen Sag med ham, dat læ
ješ-Iagasas ašše suin; ješlakkasas; 4,
sierra, det skrives i en egen Bog,
dat sierra girjai callujuvvu;
sierra-lagas. Egne, s. l,jecak, hans Egne
modtoge ham ikke, su ječak æi
vuos-istaivalddam su; 2, olbmuides, sørge
for sine Egne, olbmuides, su
jecai-des audast morras adnet. Eget, s.
oames, opofre meget af sit Eget,
oniines ollo addet.
Sv. 1, ec; 2, ecem, det er Eders
egen Skyld, ečete vikke le tat; 3,
æigo; 4, ole. Som er sin egen,
ečeles.
Egent, adv. jeslagačet;
ješlaga-sa33at5 ješlakkasa33at.
Egenhed, s. 1, jeslagasvuot; 2,
jeSgæidnovuot; 3, sierravuot;
ješsier-ravuot.
’ Egenhændig, adj. jesgiedaines,
jecas giedain, jeg modtog et
egenhændigt Brev fra ham, 03§um sust
girje su jecas giedain callujuvvum.
Egenhændig en, adv.
jesgie-•daines.
1 Egenkjærlig, adj. 1, aldsis
buorre; 2, jecas rakistægje.
\ Eg en kjærlig en, adv. 1, aldsis
■buorren; 2, jecas rakistægjen.
Eg enkj ær li g lied, s. 1, aldsis
buorrevuot; 2, jesrakisvuot.
Egenmægtig, adj. 1,
jesvalda-laš; 2, jesraddijægje.
Sv. 1, ecevæld; 2, ecerado.
Egenmægtig en, adv. i,
ješ-valdala33at; jesvaldines; 2,
jesoai-vestes; 3, ješlovines.
Egenmægtig li ed, s. 1,
jesval-dalašvuot; 2, jesoaivvevuot.
Egennytte, s. aive jecas avke,
buorre dille halidæbme, beherskes af
Egennytten, raddijuvvut aive jecas
avke, buorre dille halidæmest.
Sv. vaino ecas avkai.
Eg enn ytt i g, adj. aive j ecas avke,
buorre dille halidægje.
Sv. eces avken oce.
Egennyt tigen, adv. aive jecas
avke, buorre dille halidam lakkai.
Egennyttig hed, s. se
Egennytte.
Egenraadig, adj. 1,
ješarvva-læ§1e7 jecaines arvvalægje; 2, jecas
arvvalusa mield dakke.
Sv. eceradek.
Eg en r a a di g en, adv.
ješoai-vestes.
Egenraadiglied, s.
ješraddim-vuot.
Egensindig, adj. l,bæiddai; 2,
hoakkai, hoakkalaš; 3, cinddai. Være
egensindig, 1, bæiddadet, bæiddadallat;
2, lioakadet; hoakadallat. Gjøre
egensindig, 1, bæiddadattet; 2,
lioaka-dattet.
Sv. 1, ec mielak; 2, veisipelak,
tiskepelak.
Egensindig en, adv. 1,
bæid-dat; 2, hoakkala^at.
Egensindighed, s. 1,
bæiddai-vuot; 2, hoavrre; hoavrrevuot.
Egenskab, s. I, vuokke,
Sprogets Egenskab, giela vuokke; 2, lakke,
livad Egenskab har Sjælen? mag-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
