Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ende
139
Eneste
taveritas le sodn loplam; 2, nokkestet.
B. 1, loptaitovet; 2, nokket.
Enden, s. A. 1, Ioapatæbme; 2,
loaftem; 3, loaftastuttem; 4,
noga-itæbme; nokkadæbme. B. 1, loappain;
2, loaftastubme; 3, nokkam.
Endelig, adj. 1, loapatatte;Ioapa-
tægje; 2, nokke; nokkavas, en endelig
Tilværelse oq endelige Vtesener,
nokkavas Iæbme ja nokkavas
sivna-dusak; 3, lnaqemus, det er min
endelige Beslutning, dat læ muo marjemus
arvvalussam.
Sv. 1, nokkeje; 2, marjemus.
En delig, endeligen, adv. 1, vimag,
endeligen kom linn, vimag bodi; 2,
marjemusta; 3, ainas, du maa endelig
komme, ainas fertik boattet.
Sv. 1, vimak; 2, maqemusta; 3,
aines; ainesikt.
Endelighed, s. nokkavaSvuot.
Endeligt, s. 1, loap; 2, nokkam;
3, aige gæcce, være nær sit
Ende-ligt, aige gecin læt.
Sv. 1, lopto; 2, nokkem; 3
maqe-mus kece.
Endelse, s. gæcce, Urdels
Endelse, sane gæcce.
Sv. keče.
Endeløs, adj. i, loappamættos;
2, nokkamættos.
Endeløst, adv. 1,
loappamæt-toset; 2, nokkamættoset.
Endeløshed, s. 1,
loappamæt-tosvuot; 2, nokkamættosvuot.
Endemaal, s. se Hensigt.
Endetarm, s. Sv. 1, piærgora;
2, maddačolle; 3, marfeeole.
. Endevende, v. 1, jorgastet; 2,
ruftudjorggalet.
Endevenden, s. 1,jorgastæbme;
2, ruftudjorggalæbme.
Endnu, adv. 1, ain, ere endnu
i Folk ventendes? Iækgo olbmuk ain
! vuorddagest? endnu er det Tid, ain
læ aigge; 2, vela, han er endnu ikke
reist, i vela læk vuolggam; 3, vuost,
reis endnu ikke.’ ale vuost vuolgc!
Sv. 1, anje, aike le anje; 2, veie;
3, æska.
Endog, conj. 1, vela; 2, rak,
rakkan suffixiv part. jeg var endog
i hans Telt, elliin su goadestrak.
Sv. veie.
Endogsaa, conj. 1, vela - gis,
endogsaa lian, vela songis; vela maida.
Endrwgtig, adj. 1, oftradalaš;
2, soavalas.
S v. 1, aktara’dak; 2, samradak.
En dræ g tig en, adv. 1,
oftrada-Ia^lat; 2, oft radest; 3, ovtain
mie-lain 4, soavala^at.
Sv. 1, akti rade; 2, sæmradesikt;
3, akti viækoi.
Endrægtighed, s. 1, oftradalas-
vuot; 2, soavalasvuot.
Endr ægtelig, se endræglig.
Endskjønt, conj. 1, josjo;
jos-joge; 2, vaiko.
Sv. ikka mai.
Ene, adj. 1, oft, han eflerlod mig
ene lier, son gudi muo oft dasa; 2,
ofto, ol’toi.
Sv. aktain.
Eneboer, s. oftaskas olmus.
Enebær, s. rædkkamuorje.
Sv. kaskesmuorje.
Enebær træ, s. rædkka,
rædk-kamuor.
Sv. kaskes.
Enemærke, s. ragja; rajadak.
Enes, v. 1, soappat; 2, siettat.
Sv. 1, lassketel; 2, lakastet; 3,
sæmastet.
Enen, s. 1, soappam;
soappam-vuot; 2, siettam, siettamvuot.
Eneste, adj. 1, aidno, oft aidno;
2, oftage, kuns nægtende: ikke en
eneste, i oftage.
Sv. 1, aina, ainc, ainesk; 2, kaikos.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
