Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F a r v c 1
148
Fat
puorist! 4, tc goit tabali! te goit
tan palen! 5, kitto poddolokost! 6,
gonat! Sit/e Farvel, i, gonalatlct;
2, aileviesot.
Farver, s. baidne.
Sv. paineteje.
Farvning, s. baidnem.
Farvet, adj. 1, ivnasas,flerfarvet,
moaddeivnasas; 2, stær kf arvet, som
har stærk Farve, cakkad; 3,
šoak-kad. Ivnasagjat. Ivnasašvuot.
Sv. cakkok, som har stærk Farve.
Farveurt, s. livdnjo.
Fast, adv. se næsten.
Fast, adj. 1, gidda, er det lost
eller fasl? orrogoluovos daihe gidda?
2, nanos, det faste Land, nanna
ædnam ; en fast Grund, Bolig,
Beslutning, nanna vuoddo, orromsagje,
arv-yalus; 3, cavg, cavgad; 4, savrre, ei
vel æltet Brød er fast, burist
dup-pijuvvum laibbe savrre, cavgad læ;
5, davggad, om Træ. Anse for fast,
nanošet.
Sv. 1, nannok, nannas; 2, caukes,
caukok, fauka, cauges; 3, caktok,
fast Kjød, caktok piærgo; 4, saure,
om I\jød og Fisk.
Fast, adv. 1, gidda, det er frosset
fast til Bordet, galmi gidda bævddai;
2, nanoset; nanosi; 3, cavd; 4, cavg,
cavgad, han holdt fasl, doalai
cavgad; 5, savrret.
Fasthed, s. l,giddavuot; 2,
na-nosvuot; 3, čavdvuot; 4, cavgadvuot;
5, savrrevuot.
Fastboende, s. og adj. asse.
Faste, s, 1, borakættaivuot; 2,
fassto.
Sv. 1, porrokorrom; 2, fasto.
Faste, v. borakættai orrot
Fastende, borak; borakættai; et faslende
lljerle, vuosste, iddedcs vaibmo, jeg
er endnu faslende, iddedes vaibm>
ain must læ.
Sv. porrok orrot; fastende, porrol
Faslen, s. borakættai orrom.
Fasteprædiken,s. fasstosardiu
Faster, s. siessa.
Sv. 1, sæsa; 2, Moders Fas teri
akkalakko.
Fa s I ho I de, v. A. bissidattet, bissa |
nattet, fastholde Opmærksomheden
darkelvuoda bissidattet, bissanattet. I
Fastholdes, bissanet.
Fastholdelse, s. A. 1, bissidatj
tem; 2, bissanattem. B. bissanæbnuj
Faslhængen, s. bissanæbinel
bissom.
Fastland, s. 1, nannam; 2, gadd(|.
hau er ikke paa Øen, han er alltj
rede gaaet paa Fastlandet, sullust I
læk, manai jo gaddai.
Sv. nannam.
Fastne, fastnes, v. 1, giddanelj
2, nannosmet; nanosmuvvat; 3, cavg
ganet; 4, savrrot: savrasmet; 5, bis
sanet; 6, darvvanet; 7. coafcane!
8, roakkaset; 9, davgganet; 10, stalk
kat; ll,snalkkat; 12, boalbbaset; 1!
vavddat; 14, dakkanet; 15, hakkase
Sv. 1, nannot; 2, tabrennet; 1
vautet; 4, saurot; 5, saktet; 6, njom
ketet; 7, tæppot.
Fastsætte, v. 1, mærredet; ’l
bigjat.
Sv. 1, meretet; 2, piejet.
Fa stsællelse,s.\, inærredæbm
2, bigjam.
Fasltage, v, giddavalddet.
Sv. tuobbelet.
Fasttagelsc, s. giddavalddem.
Fat, adv. 1, (beskaffent,) hvo
ledes er det fal? moftlæ; livorled» \
er del I at med dig? inoft ælæk? i 1
dillid, inaggar dille dust læ? det <
slet fal med os, nævrre dille mist la
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
